-
-
-
宁郁亓回到房间过了一会儿，就去程霄那里
程霄“宁部”
宁郁亓“现在方便吗？咱们聊聊”
程霄“哦，方便，请进，宁部，你怎么样了”
宁郁亓“哦，我已经没事儿了，你是不是觉得......我和顾南亭的关系有那么一点微妙”
程霄“嗯”
宁郁亓“我和他，还有倪湛，是青梅竹马，小的时候，我们几家都住在一个家属院里，等到我大了一点，我爸也是一名飞行员，他执行任务的时候，飞机突然间失控，他本可以跳伞逃离，但是，他为了不伤害到附近的百姓，就和飞机一起坠入海里了”
宁郁亓“执行任务之前，他写了一封遗书，我爸爸走了以后，就把我托付给顾南亭了”
程霄“那......你妈妈呢……”
宁郁亓“我妈......空难早就去世了”
程霄“对不起啊……”
宁郁亓“没关系，自此以后，我就是在顾南亭家里一直住下了，等到我有了些积蓄，我就搬出去住了，程霄，今天我跟你说的这些话，并不是为了别的。我看得出来，你是非常热爱飞行员这个职业”
宁郁亓“但是，以我对顾南亭的了解，他现在对你的印象还是时好时坏。所以，要想改变他对你的印象，你就要好好训练，该训练训练，该休息休息，不要把自己的身体练垮，那我就先走了，不打扰你休息了，别送了”
顾南亭“澳洲的训练阶段，到此结束，下午......放半天假，明天，我们要转场到国内，进行787改装的最后一步，本场训练，大家回去以后，好好收拾行李”
宁郁亓“解散”
【全体】：谢谢顾教员，宁教员
宁郁亓“宋宋，时间定好了吧”
宋宋“嗯，宁部，都定好了，老外那边也通知了”
宁郁亓“虽然，顾南亭知道，但，咱们也要去，让他们瞧瞧，咱们中国飞行员的厉害”
【其他】：Both of you are very good. If you want to split the race, I asked for half an hour on the simulator. Of course, I set up the same flight situation.（翻译：你们两个都很优秀，要是想分胜负，给你们申请了半个小时的模拟机，当然，我设置了同样的飞行情况）
宁郁亓“Two out of three. Who's gonna judge”（翻译：三局两胜，谁来裁判）
那个老外就表示，不需要裁判，请他做个见证，胜负会很明显
【其他】：First run, steep spiral, Eric first.（翻译：第一轮操作，坡度大盘旋，艾瑞克先来）
宁郁亓“程霄，准备好了吗”
程霄“嗯”
宁郁亓“断开自动驾驶，脱开自动驾驶脱开杆”
程霄“驾驶杆脱开，飞行指引关闭”
宁郁亓“设置改出航向”
程霄“三十度到改平，二十度，十度”
【其他】：Ning Yuqi, altitude error plus or minus 20 feet, zero velocity error.（翻译：宁郁亓，高度误差正负二十英尺，速度零误差）
第二轮的难度增加，盲降
程霄“飞行高度3000，准备降落”
宁郁亓“断开自动驾驶”
程霄“宁部，马克也没说什么时候开始手动操作”
宁郁亓“如果艾瑞克那边现在就断，他输了也会不认账，放轮，襟翼20，襟翼30”
【其他】：1000
程霄“下滑道偏高四分之一个点”
宁郁亓“检查，偏差修正，继续进近”
程霄“引进灯正前方”
宁郁亓“看到引进灯，继续进近”
程霄“跑到正前方”
宁郁亓“落地”
【其他】：Ning, I just got a report that you did everything manually（翻译：宁，我刚接到报告，你全程都采用了手动操作）
宁郁亓“Yes”
【其他】：You shut down the autopilot before you intercepted the channel.（翻译：你在截获航道前，就关闭了自动驾驶）
宁郁亓“Aren't you”（翻译：难道你不是）
【其他】：Oh, no, I don't believe that（翻译：不是吧，我才不信）
【其他】：Is it true（翻译：难道是真的）
【其他】：我说呢，宁教肯定是开了全程手动，才耗费了大量的精力
这个时候，顾南亭给那个人发了一条信息，先暂停
第三轮，大风乱流情况下的着陆
改了设定
-
-
-
京公网安备11010502036362号