“不,不是关于这一章的内容。”赫敏说道。
“哦,我们现在是在读书。”乌姆里奇说道,露出嘴里又小又尖的牙齿,“如果你有其他问题,我们可以下课的时候再谈。”
“我对你的课程目标有一个疑问。”赫敏说道。
乌姆里奇扬起了眉毛:“你叫什么名字?”
“赫敏·格兰杰。”
“好吧,格兰杰小姐,我认为,这些课程目标写得非常清楚,只要你把它们从头到尾仔细阅读一遍。”乌姆里奇教授用坚定不移的嗲嗲的口吻说道。
“可是,我不这么认为。”赫敏直言不讳地说道,“那上面一个词也没有提到使用防御咒。”
一阵短暂的沉默过后,乌姆里奇教授轻声笑着重复道:“使用防御咒?哎呀,我无法想象在我的课堂里会出现需要你们是用防御咒的情况,格兰杰小姐。你总不至于认为在上课时受到攻击吧?”
“我们不能使用魔法吗?”罗恩大声喊了一句。
“在我的班上,学生想要讲话必须先举手,你是)”
“韦斯莱。”罗恩说着赶紧把手举了起来。
乌姆里奇的笑容更深了,带着不可忽视的讥讽,一转身背对着罗恩。哈利和赫敏马上也举起了手。乌姆里奇那双松泡泡的眼睛在哈利身上停留了一会儿,然后她对赫敏说:“怎么,格兰杰小姐?你还有别的问题要问吗?”
“是的。”赫敏说道,“黑魔法防御术的总体目标当然应该是练习防御咒,是吗?”
“你是魔法部专门培训的教育专家吗,格兰杰小姐?”乌姆里奇用她那甜得发腻的假声音问道。
“不是,但——”
“那好,我想你恐怕没有资格判断任何一门课的‘总体目标’是什么。我们的最新学习计划,是由比你年长得多、聪明得多的巫师们设计制定的。你们将以一种安全的、没有风险的方式学习防御咒——”
“那有什么用呢?”哈利大声问道,“如果我们受到攻击,那肯定不会是以一种——”
“举手!波特先生!”乌姆里奇用唱歌般的声音说道。
哈利赶紧把手高高举起。乌姆里奇又立刻转过脸去看别的地方,可是现在又有另外几个学生举起了手。
“你叫什么名字?”乌姆里奇问道。
“迪安·托马斯。”
“说吧,托马斯先生。”
“嗯,就像哈利说的那样,不是吗?”托马斯说道,“如果我们受到攻击,是不可能没有风险的。”
“我再说一遍。”乌姆里奇说道,“你认为在我的班上会受到攻击吗?”
“不会,可是——”
乌姆里奇的声音压住了托马斯的声音:“我不愿意批评这个学校的一些办学方式,但是在这个班上你们接触了几个很不负责任的巫师,确实很不负责任,更不用说——还有特别危险的半兽人。”
“如果你指的是卢平教授!”托马斯气愤地说道,“他可是我们遇到的最好的老师——”
“举手,托马斯先生!正如我刚才说的——他们给你们介绍的魔法都很复杂,不适合你们这个年龄段,而且具有极大的潜在危险。你们被吓得不轻,竟然以为自己三天两头就会遭到黑魔法的攻击——”
“不,我们没有!”赫敏说道,“我们只是——”
“你没有举手,格兰杰小姐!”
赫敏举手了,乌姆里奇又转过脸去了。
“我认为,我的前任不仅在你们面前使用了非法的咒语,而且还在你们身上使用了这些咒语。”
“可是,后来发现他是个疯子嘛,是不是?”托马斯气呼呼地说,“说实在的,我们仍然学到了不少东西呢!”
“你没有举手,托马斯先生!”乌姆里奇的声音变得有些颤抖,“好了,魔法部认为,理论知识能够更有效地帮助你们通过考试,说到底,让学生通过考试才是学校的宗旨所在。你叫什么名字?”
她瞪着帕瓦蒂·佩蒂尔。
“帕瓦蒂·佩蒂尔,我们的黑魔法防御术课的靠实力就没有一点实践性的内容吗?我们是不是应该显示出我们确实会使用破解咒和其他魔法?”
“只要你们把理论学得非常扎实,就没有理由不会再严格控制的考试条件下使用咒语。”乌姆里奇轻蔑地说。
“事先不需要联系吗?”帕瓦蒂·佩蒂尔不敢相信地问,“难道你是在对我们说,我们第一次使用那些咒语就是在考试的时候吗?”
“我再说一遍,只要你们把理论学得非常扎实——”
“理论在现实世界里有什么用?”哈利又把拳头高高举起,大声问道。
乌姆里奇抬起目光。
“这是学校,波特先生,不是现实世界。”她轻声说。
“那么我们不需要做好准备,迎接等在外面的一切吗?”
“没有什么等在外面,波特先生。”
“哦,是吗?”哈利的怒火听起来像是要临近爆发点了。
“你想想谁会来攻击你们这样的小孩子呢?”乌姆里奇用亲昵到可怕的声音问道。
“嗯,让我想想……”哈利用假装若有所思的口吻说,“也许……伏地魔?”
罗恩倒吸一口冷气,拉文德·布朗发出一声低低的尖叫,纳威甚至摔倒在地。
然而乌姆里奇却没有害怕,她似乎早就料到了一样,盯着哈利,露出了满足的恶狠狠的笑容。
“格兰芬多扣除十分,波特先生。”
教室里一片沉默和寂静。大家要么盯着乌姆里奇,要么盯着哈利。
“好了,让我把几件事情弄弄清楚。”
乌姆里奇站了起来,身体朝前探着,两只手指短粗的手掌按在讲台上:“有人告诉你们,某个黑巫师死而复生了——”
“他没有死!”哈利生气地说,“但是没错,他回来了!”
“波特先生,你已经让你们学院丢了十分,别再把事情越弄越糟。”乌姆里奇一口气说完,看都没看哈利,“正如我刚才说的,有人对你们说,某个黑巫师又出来活动了。这是无稽之谈!”
“这不是无稽之谈!我看见他了,我跟他搏斗了!”
“关禁闭,波特先生!”乌姆里奇得意洋洋地说道,“明天傍晚,五点,在我的办公室。我再说一遍,这是无稽之谈!”
“这不是无稽之谈!你在审判我的时候就应该知道!”哈利从来没有跟任何人谈论过这件事情,赫敏拉了拉他的袖子,却被他甩开,“你在审判我为了自卫而使用守护神咒是有罪的时候,就应该知道!”
乌姆里奇的表情变冷了,所有人都在盯着他们两个看。
“过来,波特先生,亲爱的。”乌姆里奇用那种最最温柔,最最嗲声嗲气的小姑娘一般的声音说着。
哈利把凳子踢到了一边,从赫敏和罗恩身边绕过,走向讲台。所有人都屏着呼吸看着他。
伊薇瑞拉摩挲着书页,看着哈利,她知道,哈利已经不管不顾了,愤怒已经在他的脑袋里呼啸了。
乌姆里奇从她的手提包里抽出一卷粉红色的羊皮纸,在讲台上摊平,用她的羽毛笔在墨水瓶里蘸了下,匆匆写了起来,过了一分多钟,她用魔杖敲了一下羊皮纸,羊皮纸就自动封死了,哈利似乎没办法打开它。
“亲爱的,把这个拿给麦格教授。”乌姆里奇说着把羊皮纸递给了哈利。
哈利刚想走,伊薇瑞拉此时慢悠悠地将手举了起来。
“怎么了,亲爱的?”乌姆里奇的目光落在伊薇瑞拉身上,她似乎在期待伊薇瑞拉说些什么,“你叫什么名字?”
伊薇瑞拉站了起来,哈利的目光,包括所有人的目光此时都在伊薇瑞拉身上。伊薇瑞拉朝着哈利伸手,哈利想了想,鬼使神差地将羊皮纸悄悄递过去,放在了伊薇瑞拉的手上,伊薇瑞拉摩挲了一会儿,还给了哈利,抬头看着乌姆里奇。
“伊薇瑞拉·卢卡斯。”伊薇瑞拉露出温和的笑容说道,“我刚才想起来,斯内普教授请我来问,你想要和他的约谈被定在这周四的晚上,可以吗?”
“当然,卢卡斯小姐,请回复斯内普教授,我会很期待很期待和他的谈话的。”她的脸笑出了褶子,“好了,我在这里再强调一遍,魔法部保证你们不会遇到来自任何黑巫师的危险。如果你们仍然心存疑虑,请务必来客后找我。如果有人再用黑巫师死而复生的鬼话吓唬你们,我倒很愿意听一听,我是你们的朋友——好了,波特先生,你还在这里傻站着干什么?其他的同学,继续阅读。”
伊薇瑞拉将羊皮纸放回到哈利手上,朝着哈利使了一下眼色,然后坐了下去。
她知道那卷羊皮纸里在写什么,无非是从今天开始,这一周的晚上,哈利都将在乌姆里奇的办公室里度过了。