格拉姆德凛

无题格拉姆德凛 SinB 于1年前修改了此页面。 John Howe - Gandalf the White 01.JPG 格拉姆德凛 Glamdring 概要 别名击敌锤 打剑 所在地刚多林 所有者图尔巩 甘道夫 制造者刚多林的精灵工匠 涉及书目《霍比特人》 《魔戒》 配图：John Howe 格拉姆德凛（Glamdring）是第一纪元时由刚多林的精灵铸造的宝剑。它曾是刚多林王图尔巩的佩剑，但它最广为人知的持有者是灰袍巫师甘道夫。 格拉姆德凛在西部语中被称为“击敌锤”，奥克叫它“打剑”。格拉姆德凛配有漂亮的剑鞘，剑柄镶有宝石，剑身刻有铭文。[1]（《未完的传说》中提到了图尔巩有一把剑是“白色和金色的，有象牙的剑鞘”，但它不能直接和格拉姆德凛等同。）[2]当有奥克靠近时，格拉姆德凛会和刺叮与奥克锐斯特一样发出蓝光。 在一些其他的译本和影视作品中，又被译作“敌击剑”。

无题历史 第一纪元 格拉姆德凛原为刚多林王图尔巩所有。[3]图尔巩持格拉姆德凛在泪雨之战和刚多林陷落的战争中杀敌无数，奥克见之闻风丧胆，称其为“打剑”。直至第三纪元，迷雾山脉的奥克还知道这把传奇的宝剑，[4]可见格拉姆德凛的名声和它在战争中的功劳。“格拉姆德凛”这个名字有可能源于泪雨之战中，据说此役中图尔巩“杀出一条血路来到他哥哥身旁”。[5]魔苟斯的军队围攻刚多林的战役中，王之塔倒塌，图尔巩也随之陨落，然而当时格拉姆德凛的下落未被记载。[6] 埃瑞博任务 格拉姆德凛再次出现在历史记载中已是大约6500年后的第三纪元。第三纪元2941年五月，甘道夫、比尔博·巴金斯和梭林·橡木盾手下的一队矮人前往孤山，在食人妖森林中遇到三只食人妖——威廉、伯特和汤姆。食人妖抓住了比尔博和矮人们，但最终甘道夫使食人妖们暴露于阳光下，将他们变成了石头。随后甘道夫一行人在附近食人妖的洞穴里找到了一些珍贵武器——格拉姆德凛、奥克锐斯特和刺叮剑。[1]甘道夫赞叹格拉姆德凛的外表和其上的铭文，从此将它作为自己的佩剑。然而甘道夫无法读懂剑身铭刻的文字，后是埃尔隆德翻译了剑上的铭文，并给出了格拉姆德凛通用语的名字“击敌锤”。埃尔隆德也无法判断这把古老的宝剑是如何落入了食人妖的窠臼，但他推断食人妖掠夺了其他的掠夺者，抢来了这把剑。[3] [7] 后来梭林一行人遭到迷雾山脉的奥克的围攻，唯有甘道夫逃脱。然而在一阵耀眼的烟火中甘道夫又出其不意赶来救援他们。甘道夫挥舞格拉姆德凛砍下了半兽人王的脑袋；其他奥克认出了传奇的“打剑”，纷纷逃窜。奥克认出这把剑可能因为他们之中流传的两把发光的传奇宝剑——“打剑”和“咬剑“的故事。[4]这之后的五军之战，甘道夫就是持格拉姆德凛抵挡奥克和座狼。

无题魔戒大战 第三纪元3018年12月25日，甘道夫佩戴着格拉姆德凛随护戒同盟离开幽谷。[8]来到墨瑞亚矿坑后护戒队第一次遇敌，当他们在墨瑞亚的旅程即将结束时，一只被惊动的炎魔尾随而来。甘道夫让其他人先逃过窄桥，自己站在桥上独自面对炎魔。格拉姆德凛在墨瑞亚的黑暗中闪耀着白光，两方交锋间格拉姆德凛将炎魔烧红的剑砍成熔化的碎片。甘道夫用手杖击断桥面，炎魔落入桥下深渊中，然而炎魔用鞭子将甘道夫一同卷下。[9]此后甘道夫同炎魔在无尽阶梯和都林之塔作战，杀死了炎魔，自己也力竭。甘道夫化身白袍归来，向众人讲述他的回忆时，并没有明说自己在山巅之战中是否用格拉姆德凛或手杖与炎魔作战。[10] 与炎魔大战后甘道夫的灵魂离开了躯体，但又被送回中洲以完成未尽的任务。白袍甘道夫遇到“三位猎手”时依然佩戴着格拉姆德凛。随后甘道夫、阿拉贡、莱戈拉斯和吉姆利四人前往埃多拉斯，应守卫哈马的要求甘道夫等人在进见希奥顿之前上缴了除手杖以外一切武器。[11] 甘道夫后来取回了格拉姆德凛，在此后的战争中一直携带着它。魔戒大战结束后，甘道夫与四个霍比特人返回布理时依然携带着格拉姆德凛。在布理的居民看来他们五人全副武装令人畏惧，但甘道夫与霍比特人们因久经沙场已经习以为常了。[12] 第三纪元3021年甘道夫离开中洲西渡时是否带走了格拉姆德凛不得而知；[13]但可以推断甘道夫带走了这把宝剑，毕竟他已携带这把剑八十多年，并且他同样心爱的伙伴捷影也被他带去了西方。[14] 名字与词源 Glamdring一词是辛达语，在通用语中的意思是“击敌锤”。[3]Glamdring由glam和dring两部分组成。glam这一成分在托尔金的构想中有很长历史，但一直带贬义，最初出现时意为“凶猛的仇恨”， [15]但后来其含义演化为“喊叫，混乱的声音”，在诗歌的语言中与奥克关联。第二个成分dring意为锤子。[16]奥克给格拉姆德凛起的鄙俗的名称为“打剑”。[4]