艺伎A诶,花子,你有没有看见那个新来的艺伎。
艺伎B来了两个呢!
艺伎A那个高个子的好漂亮。
艺伎B是啊,听说她叫杏子,无论是琵笆还是三味线都弹的很好。
艺伎A她那个叫做炭子的妹妹就不一样了,脸上有好大一快疤。
艺伎B你看,杏子来了。
玖璃靠她的无敌美貌和才艺立马就赢得了客人们的喜爱,温柔美丽的她成为了又一花魁,名气超过了鲤夏。
川泽玖璃打扰了。/鞠躬
艺伎A杏子,你长的真漂亮啊!
艺伎B是啊是啊,三味线也弹得很好。
川泽玖璃多谢了,花子姐姐,叶子姐姐。/鞠躬道谢
川泽玖璃我给你们带来了这个。/拿出两根钗子
艺伎A哇,好漂亮!
艺伎B谢谢你啊,杏子。
川泽玖璃(微笑)不用谢。
鲤夏打扰了。/站在门外
川泽玖璃鲤夏花魁。/鞠躬
艺伎A花魁姐姐!
艺伎B花魁姐姐
鲤夏你是新来的杏子吧?果真肤白貌美,真是美人一个啊。
川泽玖璃鲤夏大人缪赞了。
鲤夏呐,给你这个。/拿出一袋糖果
川泽玖璃谢谢鲤夏大人!
鲤夏不用叫大人了,叫姐姐吧,未免太生疏了。
川泽玖璃好的,鲤夏姐姐!
鲤夏杏子妹妹真是漂亮啊!
鲤夏你那个妹妹,叫做炭子的,在干嘛呢?
川泽玖璃那我去叫一下吧!
川泽玖璃/走出门
川泽玖璃炭子,炭子。
灶门炭治郎来啦!有何指教?/跑来
灶门炭治郎花魁姐姐!
鲤夏你好啊。/友好的招手
鲤夏给你这个。/拿出一袋糖果
灶门炭治郎谢谢你!/接过糖果
川泽玖璃那么,鲤夏姐姐,花子姐姐,叶子姐姐,你们知道须磨吗?
艺伎A须磨?你是说须磨花魁?
艺伎B须磨花魁是你们的朋友吗?
灶门炭治郎是……是我们的……/很不自然的样子
川泽玖璃是我们的姐姐。/摸了摸炭治郎的头
灶门炭治郎/松了口气
鲤夏是这样啊。
艺伎B须磨花魁来这里不久后就失踪了。
川泽玖璃失踪了?
艺伎A是啊,老板娘找了好久都找不到。
艺伎B最近经常有花魁和其它艺伎消失呢。
川泽玖璃是嘛。/和炭治郎对视
川泽玖璃谢谢了。
路人(女)(老板娘)杏子,杏子!
川泽玖璃我在这里。/走出屋门
路人(女)你在这啊!准备准备,该去游街了。
川泽玖璃是。
穿上了一身华丽的和服和高高的松糕鞋,玖璃在一名成年男子的搀扶下走了出来,穿惯了平底鞋,一下子穿这么高的鞋还有些不适应。
川泽玖璃(心里)为什么要走的这么慢啊……
玖璃踏着花魁特有的金鱼步走向茶馆见客,在日本称为“花魁道中”。两个十来岁的小女孩,每天做的事情就是为花魁做杂物,这样的女孩子叫做“秃”。
路人(男)好漂亮的花魁啊!
路人(男)(另一个)据说是时任屋新来的杏子花魁。
路人(女)真好看啊!
川泽玖璃(心里)什么时候可以结束?我脚都快崴了。
「鬼杀队秘闻:日本艺伎穿的鞋子叫松糕鞋,有30cm高,对于穿惯了平底鞋的玖璃来说穿上它并不容易,平时执行任务跑惯了的玖璃也不喜欢这种慢吞吞的金鱼步。」