“你好。≥﹏≤”爱兹拉紧张地说。
“……难为他们找来了你。(҂⌣̀_⌣́)”钱穆说。她的声音很沙哑。
她发了几通脾气,再不似先前激动——但仍然目光如炬。
“我是来劝说您的——(///ˊㅿˋ///)”
“——请、回去吧。(`^´); ”钱穆咳了一下/用手心接住了吐出的血。
“您肯定不听听我要说什么吗?(。ò ∀ ó。)”
“我肯定。(;一_一)”
“……”爱兹拉顿口无言。
“请、走。我要喝水了/别看着我。”钱穆又咳了血。
“您要怎么喝水?”爱兹拉很疑惑。
“自来水(tap-water)……”
“什么?塔楼(tower)?”
“’自来水塔楼(tap-tower)’……”
“我明白了。可是,喝自来水是有害健康的!您应该——”爱兹拉猛地止住了话头。
【他知道朋友们正是因为极力请她接受帮助才激怒她的;因此他绝对不可以再说同样的话了。】
钱穆也明白这一点,所以略带赞许地笑了一下。爱兹拉悬着的心放下了一半:看来事情总算是有了转机!也许情况并不像维尔汀她们想的那么糟!
“我、应该、什么?(^_^) ”
“您应该吃水果!\^O^/”
“水果……天上会不会掉下来?(✪ω✪)”
爱兹拉没有回答。他知道钱穆在非激动的情况下即使存在恶作剧/也不会抛弃她自己的那套原则;他明白只要采取适当的方法,钱穆就会愿意接受他的帮助!
钱穆误认为他是想不出该如何答复了,十分开心:这下她可以让这个蘑菇男孩离开了!嘿嘿,连那几个见多识广的“基金会老干员”都说服不了她,他一个初出茅庐的小学着又怎么可能打动她呢?
然而事与愿违,爱兹拉说了句“请等我”就跑走了。钱穆完全不想等他,但刚刚的对话已经耗尽了她的力气,一时间也蓄力站起,索性待在原地不动/猜测他想玩什么把戏;过了几分钟,爱兹拉气喘吁吁地跑回来/手里拿着两半葡萄柚。
“这是、你带来的,不是、天上、掉下来的,我不——(○゚ε゚○)”
“不,这就是’天(the sky)上掉下来的’!(ಡωಡ) ”爱兹拉高兴地说。他蹲下去,在钱穆左手的上方将【水分和营养充足】的水果丢给了钱穆。(注:因为他是右撇子)
“你,你……(´◑д◐`)”
【注:在英文中,the sky可以表示天空、空中,指地面或某物的上方空间。钱穆想表达的是“天空”,而爱兹拉故意曲解为“某物(手)的上方”,是可以被认为是符合她的句子之含义的。】
“好吧……哈哈、哈哈,哈、哈哈哈、哈哈……”钱穆大笑起来。但是没笑几秒她就又开始咯血了……她就无声地笑了起来。
钱穆闻见了/【柠檬柚】清新香甜的气味,又觉心酸:“存者且偷生,死者长已矣!”很想哭。但是缺水使她流不出泪了,便只得半哭半笑地哈哈几声。
她想抬手吃葡萄柚,但是虚脱了的她根本没办法做到这件事。手刚举起来一点,就砸到了地上……虽然手坠下时与地面的距离并不大,但她还是疼得龇牙咧嘴。
【红色】的水果也脱手了,滚了一根手指远。
“可恶……”血魔少女面色狰狞。“……没关系,我来喂你!”爱兹拉觉着既然她已经肯吃自己带的水果了,那么喂给她应该也没问题。于是捡起葡萄柚,将果肉递近钱穆的嘴。
钱穆把头往后缩,抿紧嘴唇,用眼神严厉地呵斥他。爱兹拉有些害怕,赶紧把葡萄柚放进了她手心里。
血魔少女微微点头,动用意志缓缓举手吃柚子,然后不管不顾地放任左手掉在地上。
她连果肉带皮都吃掉了(完全感觉不到皮的苦涩)。爱兹拉有些震惊,但总算彻底宽慰了:他已经完成了大部分的任务……
看见钱穆嚼完嘴里的之后,蘑菇男孩又把剩下的一半放进钱穆的左手。血魔现在比较有力气了/很顺利地吃完了剩下一半。
“刚刚真是对不起,是我冒昧了……”爱兹拉看她“吃饱喝足”心情不错,趁机为自己的鲁莽行为道歉。
钱穆开心地说:“哈哈,你知道我为什么生气吗?”
“因为……我想把水果直接喂给你……?”
“这个是次要的;重点是你手上沾了我的血。”
“啊?!”
“光顾着看我的脸你都没看我的手吧……我左手上有一点咳出来的血【虽然不知道为什么我现在会咳血】,拿了这个橙色的柠檬之后——”
“——这不是柠檬,是葡萄柚。”
“好吧,葡萄柚……上面就沾了我的血。你拿了她,你的手上也会沾上我的血。”
“呃……?”爱兹拉把手放到眼前仔细看(环境光线较差),果然是有些血迹。他尴尬地说不出话了……
“好了,爱兹拉同学,现在麻烦你洗个手,然后扶我起来去洗手,然后背着我去——”
“好的,太好了!”
……
不过,当然,爱兹拉是没法背钱穆的。