第三十章 情诗

乔楚生每周都会发电报给远在英国的南乔，南乔也总会在第二日回电报。

二人便这般，相隔千里，遥寄相思。

这一日，乔楚生收到了南乔从英国寄回来的信，这封信，跨越大洋，跨越山河，跨越时空，轻飘飘又沉甸甸地落在乔楚生的心头。

乔楚生强忍泪水，唯恐打湿珍贵的信件。

信是乔楚生发第一份电报的第二日寄出的，它漂洋过海，来到了乔楚生身边。

乔楚生小心翼翼地打开，信封中，只有薄薄一张纸，上面写的，竟然是一首情诗。

Love's Philosophy

The fountains mingle with the river

泉水汇入溪流，

And the rivers with the ocean,

溪流汇入海洋，

The winds of heaven mix for ever

天空中，缕缕清风总是交织而至，

With a sweet emotion,

甜蜜涌动，

Nothing in the world is single,

这世上没有什么是形单影只的，

All things by a law divine

万物都遵循一条神圣的定律,

In one another’s being mingle—

相存相依——

Why not I with thine?

你我，为何不如此呢？

See the mountains kiss high heaven

你看，山川亲吻高天，

And the waves clasp one another,

朵朵浪花相依相拥，

No sister-flower would be forgive

花儿也如兄弟姐妹般相亲相爱，

If it disdain’d its brother;

从不嫌弃彼此；

And the sunlight clasps the earth,

阳光亲吻着大地，

And the moonbeams kiss the sea,

月光亲吻着海洋，

What are all these kissings worth,

If thou kiss not me?

倘若你不肯吻我，这一切亲吻又有何意义呢？

信的结尾，只有两句话：

白南乔阿楚，我在英国等你。

白南乔我很想你。

乔楚生将诗读了一遍又一遍，一会儿想笑，一会儿想哭。

乔楚生心潮澎湃，发电报告知南乔已收到信，而后，他还不满足，又学着南乔，写了一封信寄了过去。

南乔在十五天后，也收到了乔楚生的情诗。

《蝶恋花》

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

信的结尾，也只有两句话：

乔楚生我更想你。

乔楚生见面的时候，我可以亲吻我的大小姐吗？

南乔没有写信，而且立刻发了电报回复：

白南乔信已收到，可以。

月光下，阳光中，二人抬头望天，任思念流转。