无题

宣判九天内，邵卓尔就送往监狱去，两名警察架着他的胳膊

龙套（外媒记者）：S'ilvous plaît, vinterson, Shao, pourquoi avez - vous tué votre femme, Joyce?。（请问，文特森.邵你为什么要杀您的妻子乔伊斯。”

龙套（法国男记者）“J'ai entendu dire que Joyce a cohabité avec Simon jonn après la mort de ton fils Chris, alors tu l'as tuée。”听说乔伊斯在您们儿子克里斯死后，就和西蒙.琼恩同居 所以你就杀了她。”

邵卓尔“Ce n'est pas ça, je n'ai pas tué ma femme, je n'ai pas tué ma femme, Joyce n'est pas moi qui l'ai tué.”（不是这样的，我没有杀死我的妻子 我没有杀死的妻子，乔伊斯不是我杀的。）

邵卓尔边说边在奋力地挣扎着

邵卓尔“Je n'ai pas tué ma femme, laissez - moi partir, je n'ai pas tué ma femme, laissez - moi partir, Dora Dora”（我没有杀死我的太太 你们放开我 你们放开我，我没有杀我的太太 放开我 放开我 朵拉 朵拉）

邵卓尔被警察们强行地推上警车上给带走了。

七年后

邵卓尔刑满释放了 邵卓尔回到家

Dora”Annie, je suis de retour pour me servir un whisky.”（安妮，我回来了给我倒杯威士忌）

女佣“Mademoiselle, vous êtes de retour, Monsieur est sorti de prison aujourd'hui, et se repose maintenant dans sa chambre.”(小姐您回来了，先生今天从监狱里出来了，现在正在他的房间里休息呢)

Dora“Qu'est - il arrivé à cet homme de retour, n'est - ce pas un criminel libéré après avoir purgé sa peine, n'est - il pas mon père, je n'ai pas de père?”

"那个男人回来了就怎么了，不就是一个刑满释放的罪犯吗 他不是我的爹地 我没有爹地)

邵卓尔“薇薇，薇薇，几年不见你都长这么大了，快让爹地看看你”

Dora“我都已经十五岁了，我能长不大吗，你怎么出来了。”

邵卓尔“爹地是形满释放回来了，薇薇我的女儿你过得还好吗”

Dora“怎么邵卓尔你形满释放回家 还挺光荣的是不是，我怎么会有一个你这种爹地”

邵卓尔“薇薇你怎么不上学，你现在正在上Quatrième（初二）”

Dora“我早就已经不上学了， 我现在整天就是到处晃 到处玩儿”

Dora“我不想上了学 所以我就不上了 我妈咪不要我也不管我， 这些年你又在监狱里住着也不能管我 ”

邵卓尔心里对薇薇充满了愧疚

邵卓尔“薇薇 现在爹地回来了，爹地以后再也不离开你了，薇薇你马上回到学校里上学你的年纪还这么小，你怎么能不上学呢，”

Dora“我想上就上，我不想上就不上了，你凭什么管我”

邵卓尔“薇薇，爹地之所以让你回到学校继续读书，都是为你好，孩子爸爸知道这些年都是爸爸不好，没有在你身边照顾你 从今天开始爸爸会在你身边好好地照顾你的”

Dora“你是希望我回到学校继续读书，可是我就是不想读书了，邵卓尔你能拿我怎么办，连你两任老婆都看不住，你还想管我，我真的不知道像你这种窝囊男人，当年你怎么会是摇滚巨星 摇滚天王呢”

邵卓尔听了就

邵卓尔“邵薇薇，我是你的爹地，你怎么可以这样说我呢。”

Dora“邵卓尔你有本事冲我喊，你怎么就管不住你两任老婆 你管不住我妈 我妈她背着你跟别人跑了 乔伊斯也是跟别人在一起了。”

邵卓尔“你给我住口 你给我住口 不许提你妈妈 也不许提乔伊斯。”

邵卓尔回来后就整天喝酒，喝醉了边看着克里斯的照片边哭

邵卓尔“Kris、Kris 我的儿子 爹地好想你 爹地好想你 ”

邵卓尔说着说着就相框紧紧地捂在心口上 眼睛轻轻地闭上两行泪水顺着脸颊滚滚流下

梦里五六个囚妃对他拳打脚踢

邵卓尔的头在枕头上来回地摇晃着

乔伊斯一动也不动地躺在地上 他抱起乔伊斯嚎啕痛苦着

邵卓尔“乔伊斯 你醒醒 不要离开我 乔伊斯 乔伊斯。”

邵卓尔看着乔伊斯在一动也不动就失声痛哭着

邵卓尔“不——乔伊斯”

这时邵卓尔被梦给惊醒了，他坐在大床上心里充满恐惧和害怕 而且身子还在发抖着 想起了Kris和乔伊斯都已经不在了，此时此刻他最最思念死去的儿子Kris 就用双手捂着脸嚎啕痛哭着。

在邵卓尔病重的时候，他的女儿朵拉就和一帮社会青年 去网吧 夜场 甚至去虹灯区 那段时间邵卓尔就动不动伤心欲绝地地抽泣着，现在的邵卓尔精神特别地脆弱 整天活得浑浑噩噩融如同一具行尸走肉 有时候嚎啕痛哭 他会大发雷霆摔东西