本次作品的故事发生在美国的纽约

1955年元旦的凌晨，一艘货轮来到了纽约的港口，与纽约城市的灯红酒绿不同，这艘货轮运送的都是来自欧洲的偷渡客，而年兽的外甥尼克就乘坐在这艘货轮上。

尼克本是出生在南斯拉夫的塞尔维亚人，曾参加过血腥的第二次世界大战，第二次世界大战结束后，尼克一直没有找到一个稳定的工作，无奈只能偷渡来到纽约投奔表哥年兽。

不久，船就停在了纽约的港口

尼克（年兽的外甥）（下了船，却没有看到自己的表哥年兽）

港口的寒风，让尼克第一次感受到纽约的寒意

不久，尼克终于看见了自己的表哥年兽

年兽（人形）（开着一辆奔驰轿车来的尼克面前）

年兽（人形）尼克！我的外甥！没想到你真的来的了美国！（下车，扑向尼克）

年兽（人形）欢迎来的美国！我的外甥！

尼克（年兽的外甥）很高兴见到你，年兽表哥！（用塞尔维亚语说）

年兽（人形）啥？（不知道尼克说的是什么）

尼克（年兽的外甥）很高兴见到你，你听不懂我的语言？（用英语说）

年兽（人形）我是听不懂，因为，在美国大家只是英语。

年兽（人形）行了，这些都不重要。重要的是你来了。

年兽（人形）我俩快上车吧。（打开车门）

年兽带着他的外甥来到了他的公寓

年兽（人形）是的，我的外甥。

尼克（年兽的外甥）我还以为表哥，你住的是大别墅。（有点失望）

年兽（人形）没事！我的外甥，你现在虽然一无所有，但你的到来可以让我们干一番大事。

年兽（人形）对了，你这些年都经历了什么？

年兽（人形）怎么还真的来到了美国。

尼克（年兽的外甥）不要再提我的往事了！（生气）

年兽（人形）行！，那我就不问了。

年兽（人形）对了，我们赶紧睡觉吧。

尼克（年兽的外甥）就这样尼克在年兽家度过了一个夜晚

第二天，年兽就给尼克找了份工作，那就是开出租车

年兽（人形）罗曼，这就是我跟你说的外甥，尼克。（向出租车的老板介绍）

年兽（人形）尼克，这位是罗曼，这就是你的出租车老板。（向尼克介绍出租车的老板）

罗曼（出租车的老板）你好！很高兴能跟你一起合作。（向尼克握手）

尼克（年兽的外甥）老板！我也很高兴你在你这里工作。

罗曼（出租车的老板）行了。来看你的出租车吧。

尼克（年兽的外甥）表哥，那你去干什么？（看向年兽）

年兽（人形）我呀？我还得回饭店继续上班呢。

罗曼（出租车的老板）尼克，你还不知道吗？你表哥是开饭店的。

年兽（人形）行了，我先走了。

年兽（人形）对了，尼克，在这里要听罗曼的话，知道了吗？

尼克（年兽的外甥）我知道了，表哥，你走吧。