开学

今天，圣斯丁学院开学。唐晓翼他们所在的这个班，来了个希腊的交换生。

佩特拉Πέτρα, κακιά（佩特拉,脾气不好）

她走到一个空位边上坐了下去

唐晓翼（找茬中）你不会说中文吗，太逊了。

亚瑟（小声）如果他真的不会中文，你用中文说他肯定也听不懂。

佩特拉（不屑)孩子，不要小瞧别人。

#唐晓翼谁是你孩子！

佩特拉的确，你不配。（外加中指）

亚瑟（和善)那个……马上就要上课了，同学们别吵架了。

佩特拉哼。

上课很无聊，所以就不写了。

————————我是一条很长的分割线————————

下课时

佩特拉（笑）Ταγματάρχη, μοιάζεις σαν να είσαι κι εσύ Έλληνας. Μάντεψα σωστά（同学，你看起来好像也是希腊人。我猜对了吗？）

亚瑟（尬）Ναι... ναι. Πώς το ήξερες（对呀……对。你怎么知道的？）

佩特拉（凝视很长时间之后突然笑了一下）Είναι εντάξει... απλά μοιάζεις πολύ με μια φίλη μου πριν.（没事……只是看你很像我之前一个朋友）

亚瑟（你知不知道你看的我心里发慌）