西园寺日寄子你是哪里人啊？
花村辉辉西麻市出生，在南青山长大咧！
西园寺日寄子各位，那家伙是骗子啦！
七海千秋如果花村同学停电的时候在宴会厅，那变亮的时候应该也在场吧？
狛枝凪斗嗯，应该吧。毕竟没办法在阴暗的走廊来去自如啊。
小泉真昼咦？那时候花村……在吗？
花村辉辉偶，偶在咧，不要再胡说八道咧……
狛枝凪斗这种时候可不能靠直觉或灵光一闪来决定喔？毕竟事关人命嘛。
花村辉辉就是说咧，别靠你们模糊的记忆决定！得用确切的事实证明才行咧！
西园寺日寄子他，他一定在说谎啦！因为口音越来越重了啊！
索尼娅.内瓦曼可是……我没有自信。好像在……又好像不在……
贰大猫丸唔！没有什么办法可以判断吗！
七海千秋只要问他本人的记忆就行了吧？
花村辉辉喂！别讲些有的没的！有办法证明偶不在宴会厅腻！
风间希花村同学，请你先冷静一下，这样才不会辜负狛枝同学带着伤为你辩护啊。
花村辉辉诶？带伤？
风间希诶？你不知道吗？我听蜜柑说，停电结束后，狛枝同学不小心摔了一跤。不过也难怪，毕竟地板确实缝隙太大，也情有可原。只是，如果你在现场的话，为什么会不记得这件事呢？
花村辉辉我，我当然知道了……我清清楚楚地看到了，恢复供电以后，狛枝摔倒了！
风间希嗯，原来是这样。
小泉真昼果然，花村你根本就不在宴会厅！
花村辉辉什，什么？
风间希摔倒的人根本就不是狛枝同学，而是蜜柑。
花村辉辉我，我记错了，摔倒的人不是狛枝，是罪木！
日向创那么你还记得罪木当时变成什么德行了吗？
罪木蜜柑噫呜！请不要想起来啦！好，好丢脸！
日向创不，这是很重要的问题。怎么样啊，花村！如果那时候你待在宴会厅，应该答得出来才对！
花村辉辉咦？咦？呃？
日向创因为那种独创的跌倒方式，应该不可能轻易忘记。
罪木蜜柑呼诶诶……对不起……让大家见笑了……对不起！
澪田唯吹怎，怎，怎么样啊！辉辉答得出来吗！
花村辉辉呃……呃……咦，咦？咦咦？好奇怪喔～我好像忘记了耶？
小泉真昼忘记就太奇怪了吧，尤其是你这种色眯眯的角色！
花村辉辉呃，呃……就算这么说，我也……狛，狛枝！你也说几句话吧！
狛枝凪斗嗯……或许只能放弃了呢……
花村辉辉喂……放弃……放弃……什么意思啊……
狛枝凪斗花村，我也一样觉得很可惜啊。看到崇拜的人的希望极限，我很落寞啊。该说是有种梦想毁灭的感觉吗……
日向创狛枝，你到底想怎样啊！为什么一下子帮凶手，一下子又不管他！
花村辉辉等，等一下咧！别把偶当凶手，自顾自地说下去咧！
狛枝凪斗咦？可是已经确定了吧？
花村辉辉哩，哩哩哩哩哩……哩工虾米肖威！凶器系啥呀干姆灾咧！
西园寺日寄子不行了，完全听不懂！
兔兔美他好像是说，还不确定凶器是什么东西！
澪田唯吹你听得懂！
兔兔美可是，这争执真是太悲哀了，这实在……太过分了啾。
花村辉辉喂！哪系爱嘎渐冻做凶手，与共跨梦凶器系啥咧！
小泉真昼喂，黑白美，别哭哭啼啼了，快点翻译啦。
兔兔美呃，呃……如果说我是凶手，就先说说看凶器是什么……
贰大猫丸凶器啊……我记得应该不是小刀吧？
罪木蜜柑从十神同学的伤口来看，应该是直径约5公厘的细长利刃！
田中眼蛇梦然后，如果要从地板下刺出来，恐怕需要有50公分以上。
狛枝凪斗事到如今，凶器是什么都无所谓了吧？
花村辉辉嗯汤！嗯汤啊捏！
兔兔美不行，绝对不可以。
七海千秋好，我知道了，来想想看凶器是什么吧。
花村辉辉企跨梦啊！企跨梦！
兔兔美呃……他说，你们就试试看啊。
澪田唯吹这方言还真难懂！
日向创对了，凶器应该就是铁串吧！
小泉真昼咦！铁串！
日向创派对开始之前，到处收集危险物品的十神跟花村有过这样的对话。
日向创的回忆：
食神白夜从那张设备清单来看，铁串好像少了一根。
花村辉辉喔，对啊对啊，好像一开始就少一根的样子。
回忆结束。
贰大猫丸那个缺少的铁串就是凶器吧！
罪木蜜柑可是，如果是铁串，完全符合条件喔！
终里赤音喂，花村！你把铁串藏到哪里去了！
花村辉辉啊，啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……唉威而啦为泥！
兔兔美艾薇儿拉维尼！
澪田唯吹咦！直接音译吗？
九头龙冬彦只是讲些莫名其妙的话，企图混淆视听而已！应该是丢在岛上某个地方了吧！
兔兔美不，禁止乱丢垃圾是校外教学的规则。违反的话，岛上应该会响起警报声才对呦。
左右田和一岛上响起警报……不过就是乱丢垃圾，要做到那种程度喔！
风间希而且，因为我和千秋负责把风，所以知道，花村同学完全没有离开旧馆过。
边谷山佩子也就是说，只有可能是藏在旧馆的某个地方了吗？
西园寺日寄子反正一定是厨房吧！
贰大猫丸花村，像个男子汉，老实说出来吧？
花村辉辉喔，喔，喔，喔喔，喔喔喔喔喔喔喔……
花村辉辉喔，喔，喔，喔喔，喔喔喔喔喔喔喔……下港猴死婴仔，共虾米肖为！
兔兔美他好像是说，乡下来的臭小鬼在胡说什么。
七海千秋果然，只能由我们想办法找出凶器了呢。
花村辉辉哇虾米扰无藏！
兔兔美我没有藏什么东西……的样子啾！
花村辉辉哇虾米扰无藏！哇虾米扰无藏啊啊啊啊啊！
花村辉辉芭，芭黎丝希灵顿！
兔兔美哪可能啊！
花村辉辉电电啦！
兔兔美不知不知不知！
花村辉辉喔啊！唔呜！
兔兔美不可原谅！
花村辉辉芭黎丝希灵顿！
兔兔美胡说八道！
花村辉辉唔呜！
兔兔美不知不知不知！
花村辉辉芭，芭黎丝希灵顿！
兔兔美哪可能啊！不知不知不知！胡说八道！
花村辉辉哪里有你说的那什么凶器啦！
日向创藏铁串的地方，就是带骨肉块里面吧！
花村辉辉什，什什什什什什什么！你，你在说什么啊，怎么可能，把凶器藏在那种地方……
终里赤音应，应该不可能吧！因为，那可是食物里面耶！
日向创不可能，我跟十神也这么觉得，所以才会漏掉。反过来说，可以藏凶器的地方，那时候我们没找过的就只有食物里面了。然后，那些食物当中，可以藏铁串那么长的凶器的地方，就只有带骨肉块了！
贰大猫丸怎，怎么样啊啊啊啊啊啊！
花村辉辉我，我要使用缄默权！
西园寺日寄子怎么可能有那种权利啊！
澪田唯吹那，那不然，就只能去确认看看了啊！
终里赤音吃掉那个看起来很好吃的带骨肉块，如果里面出现铁串就中奖吗！
左右田和一好，黑白熊也好黑白美也罢，现在马上就把那个带骨肉块拿来！
终里赤音1分钟，只要1分钟，我就可以把那块肉吃光！
花村辉辉等，等一下！暂停啊！就说了，暂停！
贰大猫丸在搞什么啊！快点拿来啊啊啊啊啊！
兔兔美啊，这个嘛……
风间希咦？黑白熊去哪里了呢？
黑白熊我在……这里啦！
黑白熊拿着带骨肉块，自顾自地吃了起来。
黑白熊呼呼……我先开动咯！
澪田唯吹呀啊啊啊！熊吃肉了！
风间希其实……仔细想想还是挺正常的……
黑白熊嚼嚼……这啥……还真好吃耶。
终里赤音你，你这混账！那是我的肉耶！
黑白熊我打出生以来第一次吃到这种肉，该怎么说呢？这味道让我想起野生的那段日子。
花村辉辉不，不不不不不行啦！真的不行啦！
黑白熊哎呀呀？肉里面怎么……跑出这种东西呢！
澪田唯吹那，那是！
索尼娅.内瓦曼是……铁串吧？
七海千秋啊，骨头的部分做成握柄，真精细耶。
田中眼蛇梦这是肉为鞘，骨为柄的毁灭之剑！就是它带给十神悲剧的吗！
狛枝凪斗不愧是花村！很有超高校级的主厨风范的完美凶器呢！
花村辉辉不，不是的，我不是凶手，我不是……会杀人的人……偶知道咧！你们这些人联手陷害偶！故意把罪名推到偶头上！
狛枝凪斗唉～有点失望呢……丑陋的垂死挣扎不像超高校级的你会做的事呀。那个应该无法称为希望吧？
七海千秋喏，狛枝同学，不好意思，可以请你闭嘴吗？
狛枝凪斗……哈？
风间希狛枝同学！还是听一下花村同学的辩解吧！
花村辉辉基唔企轨连锁餐厅诶番仔底虾咧梦梦号！
兔兔美只有去过连锁餐厅的穷人，少在那里说些有的没的……
小泉真昼不，不用翻译没关系了，我们多多少少……感觉得到他的意思啊！
花村辉辉原始人长毛象！
七海千秋得先……做个了断呢……为此，我们必须再一次回顾事件，弄清楚一切才行……
日向创所以，只能这么做了！
日向创首先，从派对开始之后回顾整个事件看看吧。我们在十神的邀请下，聚集在旅馆旧馆的宴会厅。
本集完。
京公网安备11010502036362号