在一群提着箱子的学生中亚斯明显得格格不入。她脚步稳健又快速，身姿挺拔得像一株初生的翠竹。

她穿过石柱，不着痕迹融入车站的麻瓜人群中。谁也猜不到这位身着中学校服，手提书包的女学生在这学期有过多么奇妙的经历。毕竟她和普通中学生几乎没什么不同，如果忽视背上那个被施了无痕延展咒的背包的话。

亚斯明先是将这两个月翻译的中英文书籍交到书社，又选了一份新的文本——这个学期她每隔两月就通过密道过来一趟。负责人也乐意帮助这个赚外快的中学女孩儿，看在她中文确实不错的份上。

接着她打车到破釜酒吧附近，进入对角巷。

这次她没有选择住到破釜酒吧，而是到对角巷内部，选择了一家更加僻静和便宜的酒店订房。

之前选择破釜酒吧是因为安全着想，而如今，她稍微有了底气。

她掏出仅有的行李——《魔法的诞生和发展》和三套衣服。

书她在去年暑假已经读过一遍，但有很多曾经不懂的地方。想必再读一遍会有不同的理解。

而衣服一共四套她穿了一年，已经有些紧了。毕竟她每餐营养均衡，长得很快，似乎要把前两年亏欠的都补上。

所以这次放假长袍和衣服都需要更换。

她大致计算了一下，在双母语的情况下，加上润笔时间，她一天花费半个小时，大概能翻译两千字，业余翻译每千字大概八英镑左右，一天十几英镑入账，大概持续了半年时间，现在亚斯明手里大概有三千英镑左右，全兑换成加隆也只有六百。

而亚斯明暑假六十天，外宿五十天左右，一天食宿少说也要五个加隆，她假期里还需要一些白鲜价格不明，开学后最低生活需求也是校方要求的三件长袍和一件冬季斗篷——而她又不想在生活品质上为难自己，更不用说二年级黑魔法防御课要更新的课本了。羽毛笔和羊皮纸有人情来往得来的，不用再买。不过她打算买一只实验蟾蜍，用来试验一些魔法效果。

当然最重要的是一根备用魔杖——她要在二年级学习一些禁书魔法，而这个的价格亚斯明心里还没有底。

梅林啊，一分钱难倒英雄汉。

她真的是脑袋空空又口袋空空。

没钱的日子真的是太难受了，等她脑袋装满了一定要拿抢来的东西把口袋也装满。

而现在，避免翻车，她只能老老实实赚点血汗钱。

——

大概翻译了一章内容，亚斯明按摩着酸痛的脖子，看向窗外赤红的天空，此时太阳已经看不到了。

她简单吃了个三明治，决定今晚奖励自己一下——为自己下午那短暂的辛勤工作。

她翻开了弗利维推荐的那本《魔法的诞生和发展》。

亚斯明仍依稀记得初读这本书时的感受。

这本书生动的描写，第一次向她展示了魔法界这辉煌壮阔的绘卷。

而现在，细细品读起来，更是感觉受益匪浅。

她之前误入歧途，窃以为人体是魔法的源泉，而施法则是将身体中的魔法调动并按需导出。殊不知，巫师的身体只是个媒介，将环境中的魔法汇集，输出。而所谓环境魔法感知，她一共有幸感受过两次，一次在火车上，一次在圣诞宴会。

身体会在不自觉中吸收魔法单位，以保证自身魔法的充盈。但容器终究是有定量的。在消耗过度后会有一些头昏脑胀的副作用，就像亚斯明偶尔在晚上体会到的那样。

那为什么课堂上没这么教？

难道说及时转化并施法不实用？

是的，书上给出了答案。

作者并没有直接表达出主观的不支持，但他列出了两点劣势。

一来主动吸收魔法需要强大的魔法感知和本身强大的魔力引导，并不适用于所有人。

二来吸收魔法并释放往往更加费时，而慢的这一眨眼功夫，就足以导致一场决斗的巨大失败。

总之，转化施法增加了吸收并转化魔法单位的步骤，颇为费时，是施法时间的决定步骤。

故，逐渐人们利用身体内储存的魔法单位施法，这大大缩短了施法时间。

但容器又有多少魔法单位呢？

亚斯明敢说，格林德沃的煤气灶儿铁定不只是他体内的魔法单位，不然他怕是会被撑爆。

但她如今连一切的基础——魔法感知也没法掌控自如。

她把些关键词记在笔记上，作为下一阶段的目标，开始阅读下一章。