代佳人寄翁参枢先辈
盛唐 · 李白
等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。
南国风光当世少,西陵江浪过江难。
周旋小字挑灯读,重迭遥山隔雾看。
真是为君餐不得,书来莫说更加餐。
简括:
七言律诗,压寒韵,整体上,这首诗充满了对翁参枢先辈的敬仰和赞美,同时也表达了对他的关心和期望。李白的诗歌风格朴素自然,意境深远,这首诗也不例外。他运用了生动的动词和形象的描绘,使诗歌充满了活力和感染力。同时,这首诗也体现了李白对友人的真挚情感和对生活的热爱。
翻译:
随随便便就度过了夏天和冬天,
梦里惊诧怎么能暂时得到安抚?
南国的风光当世是少有的,
西陵江的波浪过江是很困难的。
(您是)威严而又有雅致地(把书信)托人带来,
重山叠嶂隔雾中我来看望您。
真是在您这有您(的信)来却不能(与您)共餐,
您的信来了也不要说更要去吃饭了。
评析:
这首七言律诗是李白为寄送翁参枢先辈而作。在诗中,李白表达了对翁参枢先辈的景仰之情,并描述了他在西陵江畔的生活和周旋小字挑灯读的场景。
以下是对每句诗的简要评析:
“等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。”这两句描述了翁参枢先辈的艰苦生活,他在严寒酷暑中度过,令人感叹他在梦中的惊诧和不安。字词运用朴素自然,通过“等闲”和“复”强调了生活的艰辛。
“南国风光当世少,西陵江浪过江难。”这两句表达了李白对翁参枢先辈的敬仰,他认为南国的风光和翁参枢先辈的才华一样,都是当世少有的。同时,“西陵江浪过江难”也暗示了翁参枢先辈的生活和事业面临着重重困难。通过夸张的手法,“西陵江浪过江难”这句话传递了李白对翁参枢先辈的深切关心。
“周旋小字挑灯读,重迭遥山隔雾看。”这两句描绘了翁参枢先辈勤奋读书的场景,他深夜挑灯苦读,精神令人敬佩。通过“周旋”和“重迭”这两个动词,李白生动地描绘了翁参枢先辈的用功读书的状态。同时,“遥山隔雾看”也描绘出了宁静而神秘的氛围。
“真是为君餐不得,书来莫说更加餐。”这两句表达了李白对翁参枢先辈的极度敬仰,他认为翁参枢先辈的精神食粮比实际的餐饮还要重要。“书来莫说更加餐”这句话充满了对翁参枢先辈的赞美和敬仰,同时也暗示了他对翁参枢先辈的期望和希望。
历史诗评无,可能引用典故。
典故加餐
《昭明文选》卷二十九《古诗十九首·行行重行行》
行行重行行,与君生别离。相去万馀里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。相去日已远,衣带日已缓。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。