别中都明府兄（746年）

盛唐 · 李白

吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。

　　简括：

七言律诗　押文韵　创作地点：山东省济宁市兖州区，这首诗是赞美陶渊明的，总体来说，这首诗运用了生动的字词、形象的艺术手法和渲染意境的方式，表达了作者对陶渊明的敬仰、对兄弟情谊的赞美以及对自由生活的向往。通过自然景物的描绘和意象的运用，将情感表达得淋漓尽致。

　　翻译：

我的兄长研习诗词，酒瘾与陶渊明一样，曾在中都担任官职，才华横溢，天下闻名。

我们兄弟欢聚一堂，东楼喜庆之时，我心中充满喜悦。

然而在南陌分别时，我为落叶飘零而忧愁，兄弟情深，难以分离。

城隅边清澈的绿水在秋日的照耀下闪耀着光芒，海上青山被傍晚的云雾阻隔。

我们在夜晚的月光下取醉，留连忘返，大雁飞行被中断，我们兄弟离别时依依不舍。

　　评析：

　　“吾兄诗酒继陶君”：这句诗表达了作者对陶渊明的敬仰和追随，用“吾兄”指代自己，表达了自己与陶渊明之间的亲密关系。“诗酒”是陶渊明生活的重要组成部分，“继陶君”则强调了自己和陶渊明之间的联系。

　　“试宰中都天下闻”：这句诗描述了陶渊明在中都任职时，因其清廉和才华而名扬天下。“试宰”指陶渊明曾经担任过中都的地方官，“中都”是当时的地方政权，“天下闻”则说明陶渊明的影响力之大。

　　“东楼喜奉连枝会”：这句诗表达了作者对兄弟情谊的赞美，同时用“东楼”为意象，描绘了一幅欢聚的场景。“连枝会”则形象地表现了兄弟之间的亲密关系。

　　“南陌愁为落叶分”：这句诗以“南陌”和“落叶”为意象，描绘了秋天的景色，同时表达了离别的忧愁。“愁为落叶分”将作者心中对离别的忧愁之情生动地表现出来。

　　“城隅渌水明秋日”：这句诗以“城隅”、“渌水”和“秋日”为意象，描绘了一幅清新的秋景图。“渌水明秋日”用鲜明的色彩表现出秋天的明朗。

　　“海上青山隔暮云”：这句诗以“海上”、“青山”和“暮云”为意象，描绘了一幅空旷辽阔的海景图，表达了作者对远离尘世的向往。“隔暮云”用简洁的词语形象地表现了山与云之间的距离。

　　“取醉不辞留夜月”：这句诗表达了作者对酒的热爱和对自由生活的向往。“取醉”指作者沉醉于酒，“不辞”表现了他对酒的热爱，“留夜月”则形象地表现了作者在夜晚的月光下畅饮的情景。

　　“雁行中断惜离群”：这句诗表达了作者对兄弟情谊的珍惜以及对离别的遗憾。“雁行中断”形象地表现了兄弟们因为各种原因而分散各地，不再聚首的情景，“惜离群”则表达了作者对这种遗憾的情感。

　　历史诗评：

《批点唐诗正声》：

太白天才豪放，譬之飞龙游鳞不可羁𩉜，故诗中放言雄论极为浩瀚。而律诗独步，盖贵在写真，若争葩斗巧，非所事也。

《唐诗选脉会通评林》：

周珽周珽曰：诗酒能继渊明，此兄亦非俗品矣。然有会不能无别，非取醉何以慰离群之感？亦兄弟依依惜别无聊之语。尾句凄怆可玩。

《贯华堂选批唐才子诗》：

“连枝”、“落叶”如对不对，有意无意，故妙。如后人特地为之，即拙矣（“东楼喜逢”二句下）。

《唐七律隽》：

青莲七律，前六句似不经意，而结句甚有力。尝读陆放翁《剑南》、《渭南》集，中联对仗，靡不工妙，而落句无足取者。前人谓好联易得，好结难得，正谓此也，然自元和、长庆以下，结句得力者鲜，何况宋人？ “取醉不须留夜月，雁行中断惜离群”、“借问欲栖珠树鹤，何年去向帝城飞”、“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，三结俱有言有尽而意无穷之妙，真可与杜陵抗衡也。

　典故连枝

《昭明文选》卷二十九〈诗己·杂诗上·诗四首〉～354～

骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人？况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一樽酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。