留别龚处士（758年）
盛唐 · 李白
龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。
简括：
五言律诗 押元韵 创作地点：湖北省荆州市江陵县。此诗用词质朴而意深远，构建了一幅清幽、寂静的画卷，描述了作者龚子远离尘嚣、深入自然的心境。通过描绘龚子栖息地的宁静和陶令故居的柳竹，诗人传达出一种超脱世俗的理想境界。然后，诗人通过描绘黄牛峡和白帝猿的啼鸣，表达了离别尘世的决绝和思念之苦。最后，赠君以卷葹草，愁心断绝，竟无言以表，诗人用简洁而生动的语言，表达了离别和思念的痛苦。整首诗用词精准，意境深远，给人以深刻的感受和思考。
翻译：
龚子栖所处之地宁静宜人，远离尘嚣纷扰，没有世俗的喧嚣。
柳树郁郁葱葱掩映下的陶令宅邸，竹林浓密幽暗中隐现出一个辟疆园。
我去黄牛峡，远望着遥远的白帝山，忧愁之情油然而生。
我向你赠送一卷葹草，但内心忧伤难以言表。
这首诗词运用了精确的文言文，生动地描绘了宁静远离世俗的意境，以及诗人内心的忧愁之情。
评析：
这首诗是写作者在龚子栖闲地，表达了他对龚子的怀念之情。下面逐句评析一下：
龚子栖闲地，都无人世喧：这两句写龚子栖闲地的环境非常清静，没有世俗的喧嚣。其中“龚子”是亲切的称呼，“栖”有居留、居住之意，“闲地”指清静的地方。“都无”二字凸显了这里世外的氛围。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园：这两句写龚子栖闲地周围的景色，宅旁柳树成荫，园中竹影斑驳。“深”、“暗”二字的运用，描绘出这里的幽深和僻静。陶令宅和辟疆园都是指幽静雅致的居所，借用了陶渊明和潘岳的典故。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿：这两句写作者远行前往黄牛峡，离开这个清静的所在，引起了他的忧愁。“黄牛峡”和“白帝猿”都是指地名和动物名，借此渲染出别离的情绪和旅途的艰辛。
赠君卷葹草，心断竟何言：这两句写作者送给龚子一束卷葹草，以表达他的思念之情。其中“卷葹草”是象征爱情的植物，赠以此物表达了深深的思念和留恋。“心断”表示极度悲伤，“竟何言”则表达了无以言表的情感。
整首诗运用了清幽的环境描绘、典故的运用以及象征手法来表达对龚子的怀念和离别的忧愁，语言简练而意境深远。
历史诗评无，典故：辟疆园 五柳
典故辟疆园
相关人物王徽之（字子猷）
《世说新语》下卷上《简傲》
「王子敬自会稽经吴，闻顾辟疆有名园。先不识主人，径往其家，值顾方集宾友酣燕。而王游历既毕，指麾好恶，傍若无人。顾勃然不堪曰：『傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。失此二者，不足齿人，伧耳！』便驱其左右出门。王独在舆上回转，顾望左右移时不至，然后令送箸门外，怡然不屑。」南朝梁·刘孝标注引《顾氏谱》曰：「辟疆，吴郡人。历郡功曹、平北参军。」
典故五柳 五柳先生 五柳陶 五株柳 五杨柳 元亮柳 先生柳 柳暗陶门公 柳觅先生 柳飞彭泽雪 归来柳 渊明柳 筑室种柳 门前五柳 陶令株 陶宅五株 陶家柳 陶庐树 陶潜柳 陶凿五柳 陶门 靖节门柳
相关人物陶潜
《宋书》卷九十三〈隐逸列传·陶潜〉～2286～
潜少有高趣，尝著五柳先生传以自况，曰：「先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日，裋褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。尝著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。」其自序如此，时人谓之实录。
简释
五株柳：喻指隐者。唐李白《嘲王厉阳不肯饮酒》。“浪抚一张琴，虚栽五株柳。”
京公网安备11010502036362号