因为祖德曾经在德甲待过的原因，你第一次专访贝林厄姆时，你故意用德语提问。 他眼睛一亮，用流利的德语回应，采访结束后竟邀你共进晚餐。 “你让我想起慕尼黑郊区的玫瑰，”他低声说，“带刺却令人着迷。” 消息冲上热搜时，菲利克斯连夜发消息轰炸你。“你说过永远只穿我送的球衣！”他举着童年合影的手在发抖。 而贝林厄姆的短信也在此时亮起：“记者小姐，明天的头条要不要换种关系官宣？”
---
伯纳乌的混合采访区永远充斥着汗味、消毒水味和某种灼热的野心。这也是你最期待的一次工作，你调整了一下录音笔的位置，指尖有点凉。周围挤满了人，各种语言嘈杂地混在一起，不过你总盯着前方……
他来了。
人群的骚动像潮水般涌起，旁边的人好像不受控制的躁动起来，祖德·贝林厄姆走过来，刚结束的激烈比赛还留在他微湿的鬓角和明亮的眼睛里，混合着一种超越年龄的沉稳。他对着几家熟悉的媒体熟练地抛出几个英语短句，声音低沉，带着点伯明翰口音。
你的机会只有一次。
轮到你时，你往前稍稍一步，在他习惯性等待英语提问的短暂间隙里，清晰而平稳地开口，用的是标准的高地德语：“贝林厄姆先生，首先恭喜获胜。关于您今天中场休息后那次改变节奏的突然前插，是赛前既定的战术，还是您阅读比赛后的临场决策？”
空气有瞬间的凝滞。
旁边几个西班牙记者诧异地看过来。贝林厄姆明显顿了一下，那双总是显得过分冷静的眼睛倏地转向我，里面闪过一丝极快的惊讶，随即被一种浓烈的兴趣取代。他嘴角很轻微地勾了一下。
你知道，这里是西班牙，记者可能大多也是西班牙人，而贝林厄姆却是大英的，而你必须突出自己一步抓住他的注意。
然后，流利得近乎悦耳的德语从他唇间涌出，带着清晰的北威州口音：“一个很好的问题。是阅读比赛。我注意到他们后腰的站位在由攻转瞬那一刻有些习惯性的迟疑……”
他不仅回答了，还延伸开，甚至抛回了两个反问。你们之间那种快速而精准的德语交流，仿佛在喧嚣的英语和西语海洋里划出了一小块孤绝的岛屿。他看你的眼神越来越专注，那里面有一种找到同类的探究光芒。
采访在一种近乎默契的氛围中结束。你关掉录音笔，准备随人群散去时，他的经纪人却悄无声息地走过来，低声用英语说：“贝林厄姆先生想问，您是否愿意共进晚餐？他知道一家很不错的德国餐厅。”
你的心跳猛地漏了一拍，抬起头。贝林厄姆正被工作人员簇拥着往外走，他没有回头，只是抬手随意地挥了挥，算是告别，也像是确认了这个邀请。
那家餐厅光线晦暗，木质桌面上放着一盏小小的铜制油灯。墙上是泛黄的老照片。
“……所以后来就习惯了，那种注视，如果在这里生活的习惯了也许就会和以前一样”他切着香肠，语气随意，“但能用另一种语言交谈，感觉……更自由，当然有时我也会碰到说英语的，但是大多都是西语更多，碰到你我也终于不要翻译了”他抬起眼，灯影在他深色的瞳孔里跳跃。
“比如现在？”你抿了一口雷司令，但你好像喝不惯。
京公网安备11010502036362号