告别

机场

小智你们有什么打算！？

瑟蕾娜我跟弟弟要去芳缘！挑战华丽大赛！

卡勒姆我要去挑战芳缘联盟！

柚丽嘉小智呢！？

小智我呢！要去阿罗拉！

希特隆小智，你一定要路上小心！别再受伤了！

小智放心吧！我有皮卡丘它们，会保护好我的！

小智记得替我跟我哥问好！

柚丽嘉我们知道了！

随后，小智跟瑟蕾娜他们告别！搭乘飞机回关东！而瑟蕾娜和卡勒姆去芳缘

小智回到了真新镇

小智被打断的肋骨是真的好痛啊！

皮卡丘皮卡皮~（小智……）

来到了家中

小智花子妈妈，爷爷，我回来了！

大木博士欢迎回来！

小建欢迎回来！

花子小智，你这孩子，真是的！怎么受这么重的伤啊！？

小智妈妈，爷爷，你们知道！

花子其实妈和琪琪已经把这件事告诉过我们了！不然我们怎么跟你亲妈交代啊！？

小智这样啊！对不起！

花子没关系的！小智

大木博士只要你没事就行！

小智嗯

花子去吃饭吧！我准备了很多的营养品

小智好

小智爷爷，我能不能去研究所

大木博士当然可以啊！

大木研究所

小智大家，我回来了！咳咳！

大菊花贝依，贝依（小智，你怎么了！？）

小智我没关系的，大菊花！咳咳！

（略写所有神奇宝贝的声音）

小智好了，我没事！咳咳！

妙蛙花哒呐~（皮卡丘，小智他怎么了！？回来的时候一直不停的咳嗽！？）

皮卡丘皮卡~皮卡皮~（小智他在卡洛斯不幸受了伤！小智的左臂已经不能动了！身体非常虚弱！所以回来的时候一直不停的咳嗽！）

大菊花贝依（原来是这样啊！看样子得让小智休息一会儿！）

回到研究所

小智爷爷，我想要去阿罗拉！

大木博士当然可以啊！要好好休息吧！

大木博士和小建就回去大木博士研究所了，小智他们也进入了梦乡，忙碌的一天终于结束了。