木雾Hi, dear readers, have a good Sunday.「嗨,亲爱的每位读者周日好啊。」
木雾I'm updating it again. It's updated every Monday or Tuesday.「我又来更新啦,每一周一更新或者一周二更新」
木雾But after two weeks, I'm going to take the final exam. So after updating this chapter, I will disappear for three weeks.「但在过二周,我要期末考了。所以更新完这一章,我要消失三周。」
木雾But I will make up the updated content for these three weeks, so readers don't have to worry.「但是我会补回来这三周的更新内容,所以各位读者不用担心啦。」
木雾It will also be updated during the winter vacation, and there may be more updates.「在寒假时也会更新的,可能更新的比较多。」
木雾Okay, don't talk about it. Then, start the adventure of the second chapter!「好的,费话要少说。那么,开启第二章的冒险吧!」
————————————
WillowenOh, I seem to understand. Do you need a drone to press those high and boring presses for me?「哦,我似乎明白了。是需要无人机去替我按那些又高又无聊的按扭吗?」
WillowenCome on, drone, it's up to you. Go and hit those two presses.「来吧,无人机,靠你了。去撞那两个按扭吧」
After the drone hit two twists... the door opened.「无人机撞完两个按扭后……那个大门随之开启了」
WillowenOh... It's so dark inside?「哦……里面好黑」
WillowenWait! What is that?!「等等!那是什么?!」
WillowenOh! That's the monster! Oh, my God.「哦!那是那个怪物!我的天啊」
WillowenAlas? Run away? Go in and have a look!「唉?跑了?进去看看!」
After entering...「进去之后……」
WillowenWow! There are a lot of rooms.「哇!好多房间呐。」
WillowenWhy are some rooms so dark... I can't see anything.「为什么有的房间漆黑一片呢……什么也看不见」
WillowenIs there another monster introduction?「又有一个怪物介绍吗?」
Willowen“Captain Fiddles”Oh, it looks like a... purple underpants.「“Captain Fiddles”哦,像一个……紫色的裤衩子」
WillowenThis is...like a white cat.“Banbaleena”「这是一个……好像一只白色的猫。叫“Banbaleena”」
She walked around... and found a room with lights on.「她到处走一走……找到了一个亮灯的房间」
WillowenIs there a monster introduction in it?「里面还有一个怪物介绍?」
WillowenA... er... a red cat? His name is Banban. Do you still have two birthday party hats?「一个……呃……红色的猫?他叫Banban,还带两个生日派对帽吗」
Willowen"Sharing is caring. Your pancreas is mine." Oh! Oh, my God, he can eat pancreas. I hope I will never touch him, at least the body organs that want to die are there.「“分享就是关怀,你的胰脏是我的。”哦!天啊,他居然会吃胰脏。我希望我永远也不会碰到他,至少死了也想死的身体器官都在。」
WillowenBut he should be a director, right? This kindergarten is named after him.「但他应该是个园长吧?这个幼儿园就是以他的名字取的。」
WillowenIs there anything I need in this room... Look for it.「这个房间有什么是我需要的吗……找找看吧」
Hit the glass, hit the button and skip. It's so boring.「撞玻璃,撞按扭过程跳过,太无聊了」
WillowenGo to the opposite room to look for it and turn on the light first.「去对面房间找找看,先开灯吧」
WillowenOh, my God! I'm scared to death. Is this light so loud?「妈呀!吓死我了,这个开灯声音这么大吗」
WillowenIs this a room for children's entertainment? It's so big...「这是孩子们娱乐的房间吗?这么太大了吧……」
WillowenThat is! That monster bird! Oh, my God, why are you so unlucky?「那是!那个怪物鸟!天啊,怎么这么倒霉」
WillowenBut why didn't he move?Is it a toy model?「但他怎么不动?难道是个玩具模型?」
WillowenA lot of surveillance... It feels like being monitored again, which makes people feel cold behind their backs.「好多的监控呢……又是被人监视的感觉,让人背后发凉。」
WillowenI hate this feeling...「讨厌这种感觉……」
When she came to the bird...「当她走到小鸟面前时……」
WillowenHe really doesn't move. Can I touch it?「他真的不动,我能不能摸一下呢?」
WillowenWow! It's so smooth, like a round stone washed away by water for a long time.「哇塞!好光滑啊,像是被水长期冲刷的圆石头一样」
WillowenHis name is Opila Bird. He is very hungry now and needs help to find 6 bird eggs.「他叫Opila Bird,他现在很饿,需要帮忙找到6个鸟蛋。」
WillowenAll right, let's find 6 eggs.「好吧,那去找6个鸟蛋吧。」
The process of finding bird eggs is omitted...「找鸟蛋过程省略……」
After throwing 6 bird eggs...「投了6个鸟蛋后……」
WillowenWow! The yellow door card is exactly what I need. You can open the door!「哇!黄色门卡,正是我需要的。可以去开门了!」
The process of drone collision and twisting is skipped...「无人机撞按扭过程跳过……」
WillowenA hammer and... a piece of paper?「一把锤子和……一张纸?」
Willowen
——————————End「结束」
木雾Oh, my God. I'm so tired, let me rest!「哦,我的老天爷。太累了,让我休息!」
WillowenHave a rest. I have to review later.「休息吧,等会还要复习呢」
木雾Wow「嘤嘤嘤」
木雾Then I'll go to rest. Bye-bye, thanks to the readers who have read it now.「那我去休息了。拜拜啦,感谢读到现在的读者们。」
WillowenBye, happy weekend.「拜拜,周末快乐呀。」