马戏团大乱斗

杰罗姆在一次约会中和何西亚说图书馆最近新进了一批书，会比较忙碌，等空闲以后再去找她。

何西亚点点头，“好，正巧研究所那边需要我去帮忙，后面会忙起来。等事情结束后，我们再一起去游乐园玩，好吗？”

杰罗姆宠溺的看着何西亚，双手抬起她的金色脑袋，吻在额间，“好。”

杰罗姆已经没有在马戏团干些杂活了，他自己找了一个图书馆的工作，上班的空闲时间还能看看书。

马戏团内，吉姆·戈登正在和莱斯利·汤普金斯约会。

飞人格雷森一家上演着他们的拿手绝活“空中飞人”，在谢幕时，场上闯进了一些小丑，其中一位拿着啤酒瓶砸向了一名格雷森。

事情一发不可收拾，两方打作一团，你一拳我一脚。

正义的戈登警官当然不能坐视不理，尽管这是他的下班时间。

“GCPD！Everybody freeze!”（哥谭市警局！所有人都别动）

控制好场面后，戈登喊来了外援，聚众斗殴算是个大事件。

“Why did you attack Mr. Grayson?（你为什么要攻击格雷森先生）”

此时，戈登正审问着小丑。

小丑说:“No reason.I don't like him.（不为什么，我不喜欢他）”

而后戈登询问格雷森先生。

格雷森先生表示很无辜，“I have no idea why he did it.（我不知道他为什么要这样）”

团长耸了耸肩:“Beats me.（我怎么知道）”

戈登:……all right（好吧）.

汤普金斯医生这进展的倒是顺利，成功打听到了劳埃德一家和格雷森一家有过节，已经很多年了，他们是家族世仇。

他们并不是每晚都会像今晚一样打起来，今天是个特例，是劳埃德家的一个蠢货叔叔在犯蠢。

“你明明知道肯定是因为莱拉。”玛莉·劳埃德反驳道。

莱拉，一位穿插表演的蛇舞演员。

汤普金斯医生对于这位蛇舞女有着很大的兴趣，和戈登分享了她得到的信息，“人们愿意对医生开口。”

“看来是的。”戈登表示同意。

在汤普金斯医生的拜托下，戈登同意带上她一起去见莱拉。

“先生，莱拉在哪？”戈登转头看向马戏团团长，团长听后，表情变得凝重起来。

“咚咚咚咚咚咚”，房车门从里打开了，杰罗姆探出了脑袋。

“GCPD（哥谭市警局），我们要和莱拉谈谈。”杰罗姆拿起外套，走了出来。

现在正是冬天，天气已经变寒冷了，这件外套，是和何西亚逛街时，何西亚买给他的，杰罗姆很宝贝它。

“she's not here.Why? What's happened?（她不在这。怎么了？发生了什么）”杰罗姆疑惑地问着。

戈登追问，“Where is she?（那她在哪）”

杰罗姆摇摇头，“Uh, I don't know.（我不知道）”

“She was supposed to be home ages ago.（她早就应该回家了）”

戈登有些疑惑，“You a relative?（你是她亲戚吗）”

“Uh, I'm her son--Jerome.（我是她的儿子杰罗姆）”

戈登紧接着询问，“Jerome, when did you last see her?（杰罗姆，你最后一次见她是什么时候）”

“This morning.（今早）She was here when I left for the library.（我出发去图书馆时她还在）”

这时园长插进了对话中，“放松杰罗姆，这位先生来这里，只是因为欧文和阿尔起了点争执，你妈妈没事的，肯定又是去寻欢了，你知道她的。”

“寻欢？” 杰罗姆反驳道，“没戴帽子，没穿大衣，钱包也没带吗？”

然后转身摸着笼子，“看看希巴。”

接着抬起了头看向他们，“它心神不宁的，它知道出事了。”

戈登尬笑了下，“那条蛇的确有点焦躁不安。”

园长和戈登说明了莱拉的情况，“她就是那种交际花……”

而杰罗姆撇过了脸，漫不经心。

“蛇的移动速度有多快？”

杰罗姆回答，“人类快走的速度，它们主要是靠偷袭取胜。”

“放它出来。”戈登语出惊人。

杰罗姆不由得发问“I'm sorry？（什么）”

“放它出来。”戈登挤出了一个微笑。