一行人换好无菌手术服，来到了手术观摩室。手术室里医生们正在为刚刚送来的男孩做着手术
常悦一眼就认出了男孩，常悦拉了拉温菟的胳膊，伸出手示意温菟看着手术台上的男孩，顺着常悦指的方向看过去，温菟也注意到了
医生：“How old is this kid again？（这孩子多大了）”
医助：“8”
医生：“Spong stick（海绵钳）”
手术进行着，盖德鲁特看着手术台上的男孩，看看旁边的机器，发出来了疑问
盖德鲁特：“What was his heart rate five minutes ago？（五分钟前，他心率多少）”
听到盖德鲁特的问题，大家都看着机器
医助：“86”
盖德鲁特：“Are you sure ？（你确定吗）”
医助：“Certain He‘s been a rock.It’s barely changed（确定，他就像块石头，纹丝不动）”
医生：“No，something‘s changed. Something‘s different.（不，哪里变了，哪里不一样）”
大家都开始紧张起来，盖德鲁特转身看看温菟
盖德鲁特：“Honey, what do you think?（亲爱的，你怎么看）”
温菟也摇摇头，郑仁站过来，看着手术台上的男孩，做出了一句回答
郑仁“Has the child had an echocardiogram?（这个孩子做过超声心动图吗）”
郑仁的话刚刚说出口，男孩的血压就在飞速下降，大家都慌了神
盖德鲁特：“Oh That makes no sense（这没理由）”
常悦“血止住了，病情也都控制住了，这是为什么”
苏云“Geedrut, I'm afraid we're gon na need an echocardiogram.（盖德鲁特，恐怕得做个超声心动图了）”
盖德鲁特要求手术室的人做个超声，医生慌忙的把胸腔缝合完毕。推来超声机做了一个超声心动图
医生：“Why do you have an echocardiogram.（为什么要做超声心动图）”
主刀医生询问郑仁，郑仁自信开口
郑仁“Pericardial effusion（心包积液）”
郑仁“Reduced cardiac output（降低了心排血量）”
苏云“Would stress other organs.Causing them to shut down（会使其他器官灌注减少，导致它们无法正常工作）”
但是做完超声心动图，并没有发生心包积液，大家开始质疑郑仁的判断，常悦表示郑医生看病很准，肯定还有别的解释
温菟回想着玻璃砸到男孩身上的画面，玻璃碎的很彻底，这样就意味着不排除有玻璃残渣的可能
温菟“玻璃渣…”
温菟让医助重播超声画面，常悦郑仁和温菟还有苏云一起看着画面，盖德鲁特表示听听他们的意见
温菟突然指了超声的画面，大家都很疑惑
常悦“这有什么吗”
苏云“我看着很正常啊”
手术室的医生和护士也表示自己看不到有什么不正常的地方
郑仁“右心房有凹陷变形”
温菟点头，苏云也低头靠近更加仔细检查看着超声画面，认真观察一番之后，也发现了问题
温菟“There‘s a concave detormty in the right atrium（右心房有凹陷变形）”
盖德鲁特：“That’s not where a pericardial errusion manifests（那也不是心包积液出现的位置）”
苏云“Not Usually.But it could （通常不是，但是有可能）”
常悦也丝毫被几个人的话点醒，常悦对着手术的医生开口
常悦“This kid was sprayed with glass shards，cut his jugular（这小孩被砸了一身的碎玻璃，割破了颈静脉）”
温菟“Yes what if a piece of glass ented his blood stream（如果有碎片进入了血流呢）”
盖德鲁特点点头，走过去顺着四个人的话继续说
盖德鲁特：“It could have traveled down the jugular vein into the brachiocephalic vein（它可能从颈静脉一直流向头臂静脉）”
盖德鲁特：“And on to supenor vena cava（进入上腔静脉）”
苏云“If it puncyured the SVC blood could be leaking behind the heart.（如果刺破了上腔静脉，血液会从心脏后方渗出）”
常悦“restricting the heart‘s ability to expand and fill during diastole（限制舒张期心室扩张和血液充盈）”
温菟“reducing the heart’s efficiency（降低心脏的效率）”
郑仁等人的见解精辟入里，仿佛每一种剖析都敲击着智慧的琴弦，连台上的医术高手们也不禁为这番深刻的解读所震撼，他们眼中闪烁着惊讶赞许的光芒
手术的最后，手术室的医生们听从了几个人的建议，在男孩的患处，取出来了一枚玻璃碎片
—END—
京公网安备11010502036362号