【诗歌】造神

虚假世界凭谁造神

Who created gods in the false world

可笑这疯癫人世，真假难辨

It's ridiculous that this crazy world is hard to distinguish between true and false

是非不分，理智不存

No distinction between right and wrong, no rational existence

污名满身者歌功颂德

Those covered in stigma sing praises of merit and virtue

清白者百口莫辩陷于泥淖

An innocent person is trapped in a quagmire without a hundred words to defend themselves

这世界操纵人心轻而易举

It's easy to manipulate people's hearts in this world

这世道娱乐至上舆论至死

In this world, entertainment is the top priority, and public opinion is to the death

虚拟网络，人造神座

Virtual Network Artificial God Seat

舆情爆炸式飞涨

Public opinion exploded and skyrocketed

猜测的私语似蝶起舞

Speculative whispers dance like butterflies

翩然散入万户

Pianran scattered into thousands of households

明暗屏幕背后

Behind the light and dark screen

无数双眼寂声窥视

Countless eyes peering silently

手指残影闪过

Finger shadows flashed by

键盘敲击飞舞

Keyboard tapping and dancing

密密麻麻的文字

Densely packed text

众人沉醉其间自封圣雄

Everyone was intoxicated and self proclaimed as the Holy Hero

赶上热度肆意评论

Catching up with the heat and commenting recklessly

未知全貌自我感动

Unknown panorama, self moved

可笑这虚假世界群情激愤

It's ridiculous. This false world is filled with emotions and anger

却不见现实悲悯

But without seeing reality and compassion

是非之地戾气横生

The land of right and wrong is filled with fierce energy

却总有阴暗角落无人问津

But there are always dark corners that nobody cares about

看呐，玩弄人心如此轻易

Look, it's so easy to play with people's hearts

目光短浅之辈好事者众

Short sighted people, good deeds abound

满心满眼素不相识萍水相逢

Full of heart and eyes, never knowing each other, meeting by chance

却不见粮种盗贩安全事重

But don't see any serious safety issues with grain theft and trafficking

不见巴以冲突和平难保

Peace is difficult to maintain without seeing the conflict between Palestine and Israel

不见孩童拐卖流离失所

Missing children, trafficking, and displacement

他们高歌他的奉献唾弃她的背弃

They sang of his dedication, despised her betrayal

他们赞颂他的伟大悲悯他的际遇

They praised his greatness and sympathized with his fate

却不见无数个她同样的日夜

But I don't see countless of her in the same day and night

他们高举平等旗帜

They hold high the banner of equality

却从不去听无数个她的经历

But never listens to countless of her experiences

所谓感同身受

The so-called empathy

不过是恼羞成怒的贬低借口

It's just a derogatory excuse to become angry and embarrassed

别说什么斯人已逝死者为大

Don't say anything about the deceased, the deceased is a big deal

因为生活还要继续

Because life has to continue

公正不是说说而已

Fairness is not just talk

同情可以占据舆论高地

Sympathy can occupy a high ground in public opinion

却不能战胜真理

But unable to overcome the truth

自我的感动化作无声枷锁

My own emotions turn into silent shackles

舆论筑起高楼束缚她的心灵

Public opinion builds tall buildings and binds her soul

死去的“英雄”踏着她的头顶登上神座

The deceased hero stepped on her head and ascended to the throne of gods

看呐，他们终于造出了神明将自我奉上高坛

Look, they have finally created a deity to elevate oneself to a high altar

他们以为自己已成圣贤

They thought they had become sages

却不知只是随手可弃的流量工具

But don't know it's just a disposable traffic tool

念白:“先生，他们杀人的方式变了”

"Sir, their way of killing has changed."

舆论世界，流量造神

Public opinion, world traffic, creation of gods

听我一句忠告

Take my advice

在这虚假网络世界

In this false online world

理性至上不要做那杀人的刀