——————————
这一天，如同第九章开篇的情景再现，Vitor下班回家后，径直把自己撂在沙发上休息，而此时的Lisa，正在厨房里忙碌着准备晚餐。
Lisa工作很忙吗？我看你挺累的
Vitor不忙，我就是单纯累
Lisa怎么了？
Vitor不好说，怕你伤心
Lisa大胆说吧
Vitor就是最近关于工人机失踪的那些事情
Lisa这些啊
Lisa停下手中的事情，径直走到Vitor身边。
Lisa我其实也正想跟你说呢
Lisa一开始，我确实是谋杀了一些工人机，但是……那些失踪的人大多数其实都与我无关
Vitor是吗？
Lisa哪怕我再心狠手辣，一周内让二十多台工人机歇菜这种事，打死我也干不出来。
Vitor那还真有必要调查一下了
这时，一位戴着眼镜、身披白色工作服的一代工人机突然闯了进来。
FlardonMinistro vítor, siento molestarle. Sin embargo, me he encontrado con una situación de emergencia que necesita ser atendida urgentemente.｛Vitor部长，实在不好意思突然打扰您，不过我这儿碰到了个紧急状况，急需处理。｝
VitorFlardon，是什么事情让你这么着急啊？
FlardonEspero que no le importe que use su escritorio｛希望你不介意我占用一下你的桌子｝
Flardon把手中那卷长长的图纸缓缓摊开在桌子上，这张平面图描绘的是整个避难所的布局，而且值得注意的是，上面还特意标出了几个醒目红点的位置。
Vitor这个是……
FlardonVoy a hablarte de casos de desapariciones recientes｛我要找您说一下最近的那些工人机失踪案件｝
FlardonIrónicamente, si se hubiera dejado a los humanos, el caso habría sido resuelto hace mucho tiempo.｛讽刺的是，这个案子如果交给人类来做，或许他们现在早就破案了。｝
FlardonMe uní a todos para marcar en el mapa el lugar donde ocurrieron esas desapariciones. Y luego descubrimos algo｛我和一些工人机将所有失踪工人机的失踪地点全部标注了起来，发现了一个事情｝
Flardon指着图纸上红点较为密集的地方
FlardonAquí, las desapariciones son muy frecuentes. Así que sospechamos que el asesino estaba cerca.｛这个地点，工人机失踪尤其多。所以我们怀疑凶手就住在这附近或者经常在这出没｝
Vitor好样的，Flardon
Vitor所以那里是哪儿？
FlardonUna mina ya abandonada｛一个废弃的采矿场｝
Vitor好，你马上去叫Tricca和Kate，马上出发
Lisa为什么你每次都找他俩？
Vitor因为警卫队的那群家伙压根靠不住
Lisa我要跟你一起去
Vitor你？
Lisa是，我已经长大了，并且你已经知道我的实力了
Vitor不行，你得呆在这
Lisa拜托，我比Kate还厉害
Vitor不行，我说过得保证你的安全
Vitor你就放心吧，有那两个拆卸机陪着我呢，我是不会有事的。
Lisa好吧…保重
画面一转，此时的Vitor已经随着Flardon还有Kate和Tricca来到了一个黑漆漆的地方，Tricca和Kate手化手电筒在前面照亮。
Tricca所以…这儿是怎么了？
FlardonCuando el refugio acababa de construirse, cavamos un pozo minero. Más tarde se descubrió que el pozo minero había sido excavado demasiado poco profundo y fue dado a desguace｛在避难所新建好那会儿，我们挖了一口矿井。不过后来发现这口井挖得实在有点浅，就把它给搁置了，不再使用。｝
Tricca我觉得就是这了
Tricca朝着旁边墙壁一指，Flardon随即用手电筒照过去，映入眼帘的是整面墙上沾满的机油以及一些零零碎碎、残缺不全的胳膊腿。
Flardon¡Dios mío!｛我的天……｝
Flardon话还没讲完，突然之间脚底下就被一个不明来历的东西给拽走了。
FlardonSeñor Ministro, si no tiene intención de cambiar de asistente, venga a salvarme.｛部长如果你还不想换一个助手那就请快点来救我！｝
Vitor他们看见Flardon被拖走了，就追了上去
众人追到了一个走廊上，看见了Flardon的投影
VitorFlardon？
FlardonOlá, ministro.｛好啊，部长｝
FlardonImportas-te de vir aqui?｛你能过来一下吗？｝
Vitor把背上的激光枪拽到手边，对准了Flardon。
Vitor你演得太假了，Flardon说的是西班牙语不是葡萄牙语
FlardonNo, no, Señor Ministro, realmente soy yo｛不不不，部长，真的是我｝
FlardonY así sucesivamente... ¿Es un boomerang?｛等等……那是回旋镖吗？｝
Tricca将手中的回旋镖扔向了Flardon，在Flardon的影像穿了过去之后飞到了上面，将天花板砸了个大洞之后真正的Flardon从上面掉了下来
FlardonDios mío, ¿Qué acaba de pasar?｛哦，天呐，刚刚发生了什么？｝
FlardonGracias por salvarme, pero ahora tengo que ir al desarrollo de la cuarta generación de robots｛谢谢你救了我，但我得走了，我得去参加第四代机器人的研发了。｝
说完，Flardon就直接跑走了
此时，一只摄像头从上面露了出来，它先是看了看Flardon逃跑的方向，然后又看向了Vitor他们。Vitor此时将激光枪对准了摄像头
Vitor你是谁？
程序Oh，我觉得你现在不应该发射
程序毕竟……
此时，更多的摄像头从天花板上录了出来
程序毕竟你无法杀死全部
Vitor你是谁？
程序Oh，我记得宿主有见过你
Vitor宿主？什么意思？
程序每个拆卸机都有一个自我修复的程序
这时，下来一个机器人的头，Tricca马上认出了那个头
TriccaHoly！
程序尽管他们自己也不知道
——————————
京公网安备11010502036362号