时隔一年,《翻译官》终于开机了!
不过现在不叫《翻译官》了,万茹觉得这个名字不好,觉得这个名字只是职业,凸显不出电影撤侨的主题。况且主人公的职业也不是简单的翻译官,而是外交官。再者之前杨幂和黄轩主演过一部同名电视剧《翻译官》,怕观众搞混了两部作品,万茹便提议给电影改个名字。
经过和导演饶晓志的商量,最后《翻译官》改名为《万里归途》。
剧组在北京开了两天的剧本围读,成毅也终于见到了剧组的其他演员们。
嗯,都是老熟人!
首先男主宗大伟由成毅饰演,男二成朗由王俊凯饰演,女主白婳是赵丽颖,男主的好哥们章宁是魏大勋。婉柠也会在其中客串宗大伟的妻子陈悦一角。同样客串的还有李雪健、王智和吴京。他们三个都是《流浪地球2》的演员。
《万里归途》是中影和华策共同投资的,男二王俊凯是华策那边推荐的。本来对于王俊凯来给成毅演男二,他的粉丝颇为不满,还在网上骂成毅来着。
不过随着成毅在戛纳摘得影帝桂冠,那些人都默默删除了评论。
成毅对王俊凯没有意见,王俊凯对成毅态度挺尊重的,两人曾经在《青云志》中分别饰演过少年和成年林惊羽。这次时隔九年再次合作,也算是一种缘分了吧!
《万里归途》的主要取景地在宁夏和青岛。宁夏主要取景荒漠、矿山和红湖自然风光,用来替代影片中的非洲沙漠戈壁。展现了独特的异域风情。
青岛则主要是室内戏,美术置景组花费四个多月的时间在青岛东方影都按照1:1搭建了一座拥有七十多栋建筑的非洲小城,并查阅资料研究当地的风土人情,从外地拉来上百棵椰子树和棕榈树还原植被,让影都片场的外国群演纷纷感叹,“简直太像非洲了!”
此外,青岛的流亭机场也作为背景出现在影片中,这是流亭机场首次登上大银幕。
故事背景是在非洲,常年天气炎热干燥,衣服都很单薄。考虑到天气越来越冷了,剧组决定先前往宁夏拍摄沙漠和矿山的室外戏份。等入冬之后再回青岛拍室内戏。
宁夏石嘴山这边的石炭井矿山曾因出产“太西煤”而闻名,现在早已荒废,虽然改造成了工业旅游景区,但人流量很少,周围的设施也不怎么好。
婉柠本来还想跟成毅过来玩儿,但看到剧组发过来的周围环境照片,成毅立马劝住了她。他是去拍戏的,环境艰苦一点可以接受,但并不想婉柠跟着他一起吃苦。
在宁夏的拍摄很是艰苦,每天都风吹日晒的,时不时还有沙尘暴,每天晚上回去洗头成毅都觉得自己能洗下来半斤沙子。
不过成毅在宁夏也没待多久,国庆节马上就要到了,他和陈思诚合作的那部《4060》准备在国庆档上映,身为男主角,他肯定是要请假去跑路演宣传的。
同时男二号王俊凯的《749局》也准备在国庆档上,他也要请假。得空女主赵丽颖近期没有作品上,不用请假,否则导演饶晓志非要疯了不可。