番外：那时的我们

退役后的刘开宇 并没有选择去当教练 而是去周游全世界 每当他到达一个地方的时候 他都会寄一个明信片给黎栗 那时的你说想出去走走 现在的我从未停过

今年是看世界的第三年 爱尔兰的街道下满了雪 刘开宇慢慢的淋着雪走着 随后 他推开了一家戒指店 店员看着他礼貌的上前

店员Hello sir?

[翻译：你好先生？]

刘开宇hello

[翻译：你好]

店员What can I do for you?

[翻译：请问我需要帮你做点什么？]

刘开宇额...I've come to pick up a ring

[翻译：额...我来取一枚戒指]

店员Huh?

[翻译：啊？]

店员有些茫然 目光落在眼前的东方男子身上 脑海中快速搜寻着近期的订单记录 却怎么也想不起有定制戒指的事情

见对方略显困惑的神情 刘开宇连忙用流利的英语解释起来

刘开宇I'm sorry I didn't make myself clear

[翻译：抱歉 我没说清楚]

刘开宇It was booked five years ago.

[翻译：是五年前定的]

刘开宇I am an athlete.

[翻译：我是一名运动员]

刘开宇Five years ago, I came here to compete and ordered a ring. I promised to pick it up later.

[翻译：五年前我来这里比赛的时候 定了一枚戒指 约定好了以后来拿]

刘开宇So now I've come to get it.

[翻译：所以现在我来取“它”]

刘开宇礼貌的笑了笑 店员瞬间懂了 想起了确实五年前曾经有一个人从这儿寄存过一枚戒指 店员急忙去后面开始找戒指

店员ok！

[翻译：好的！]

店员just a moment, please!

[翻译：麻烦稍等一下]

刘开宇No problem.

[翻译：没问题]

等待的片刻 刘开宇笑着四处看了看 店里好像什么都没变 就像这五年没过一样 刘开宇一只手惬意地插在裤兜里 另一只手随意地伸出 轻轻拨动了店里挂着的风铃

店员Mr. Liu Kaiyu?

[翻译：刘开宇先生？]

刘开宇Yes

[翻译：是的]

店员Who is the girl?

[翻译：女方是？]

刘开宇想了想 停顿半刻 开口说道

刘开宇Ms. Li Li

[翻译：黎栗女士]

店员Right! Yes

[翻译：对的！是的]

店员仔细向刘开宇确认那位女士的名字 因为这是爱尔兰的传统婚戒 克拉达戒指 象征着爱情 友谊和忠贞 其式样是两只手捧着一颗心 心上戴着王冠 寓意着“我向你双手奉上我的心 并冠以我的爱”