这里的“绊”并不是取束缚、绊倒的意思,而是指人与人之间的纽带和牵绊。
日语运用了许多来自天朝的汉字,因此在霓虹有个非常奇特的部门叫做“汉字能力检定协会”。
每年岁末,汉字能力检定协会也会公布向全国募集到的最多一个象征着一年的汉字,在多灾多难的某一年,选出来的汉字就是“绊”。
“绊”这个汉字在新华字典里是阻挡、束缚的意思,不过在康熙字典里,“绊”也有仁义、羁绊的意思。
日语中的“绊”更倾向于康熙字典中仁义牵绊的解释,不过其内涵更为积极且广泛,常用来描绘人与人之间深厚的情感联系。
无论是家庭间的亲情“绊”,还是朋友间的友情“绊”,这个词都深深植根于霓虹的日常生活与文化之中,成为表达人与人之间紧密联系的温馨词汇。
简单来说,这里的“绊”出自于人,就像是人与人之间的连系和丝线一样……
放在麻将桌上,代表服部叶绘能够察觉到麻雀士之间的牵绊和能力影响,将其具现化形成一种带有颜色的“线”,可以是善意的,与其他人之间展开回忆杀的羁绊,也可以是具备针对性的能力。
刚才,服部叶绘就感觉到密密麻麻的黑色丝线缠绕在她的身上,充满不祥和阻塞感,她不断试图组构手牌连系的习惯战斗风格被压制的非常厉害。
正是来自右代宫缘寿召唤出来的炼狱七姐妹之“傲慢”的路西法,对她施加诅咒,如果她坚持门清,那么势必难以和牌!
能够感知到对手的能力非常重要,在天麻本篇的全国大会上,牌桌上是否存在宫永咲作为雷达,对于姬松高校的军师末原恭子来说,完全是不一样的体验。
主动转变牌风的服部叶绘表情并不好看:
“没办法了,这决赛的三局,恐怕只能放弃‘天羽机织’了……右代宫,不愧是能够优先出线的种子选手。碰!”
在天麻世界,天才麻将少女们的超能力多种多样,有召唤师类型的,有控场类型的,有强运类型的,后面夸张的还有读心、精神控制、记忆操作之类五花八门,非常逆天的能力。
……甚至还有召唤神明下场代打的。
在这片充满神秘的霓虹土地上,各种神明、妖怪的传说自古以来就深深根植于民间,有着“八百万众神”的传说,虽然不是所有存在都有着至高无上的地位,但它们无疑都是超越凡人的神秘力量。
正是这些看不见的存在,赋予了一些幸运的人类不可思议的能力。
服部叶绘就是这样一位幸运儿。
她出身于“服部神社“的神主世家,世代供奉着一位名叫“天羽锤雄神”的神明。
作为候补巫女,叶绘有幸能够借用这位神明的一部分力量。
“天羽锤雄神”虽然名字中带有“锤“,但祂并非是掌管锻造或战争的神明。
相反,这是一位主管缝纫和纺织的裁缝之神,所谓的锤,是纺锤的锤……
服部叶绘,即是牌桌上的纺师。