完全陷入动摇状态的怜梦说不出话来,还有一份在模糊凌乱时间线上传来的记忆告诉她,未来她会和天洛一起,与有着和她一样名字的少女相遇。
“为什么要给我起名字啊?”
“因为Toki是Toki,你是你啊。既然我给了小青叫做青柚的名字,对你当然也要一视同仁呢。”
成年的天洛抱着怀里五年级的女孩,而女孩的眼睛里,明显多出了湿润和晶莹的东西。
即便是注定会回归的“预知梦”,也在某一个漫长时间流的节点上拥有了自身的名字。
天洛笑着说道:
“这样以后称呼你们就不需要加上双引号,说是什么预知梦,还有同青镜了。
以后你就叫做怜梦,你就叫做青柚,都是我的好帮手和小伙伴呢。
毕竟我突然来到这里,就是因为可、爱、的缘寿酱用小伙伴对我做了些什么吧?”
比起纯粹干净的小学生,天洛的内心深处,灵魂内核淤积了过多的黑泥。
以至于色欲刚刚动手,甚至还没接触到深层的东西,天洛自身就从内部瓦解、坍塌、堕落。
说着,天洛露出释然,又极端危险的笑容。
那是比作为魔女的右代宫缘寿,更加贴切“魔女”这个概念的笑容。
在这个奇异的空间,她的身体释放出金色的华光,似乎有什么东西,从她的本质觉醒了。
“……我不要这个名字。”
怜梦首先拒绝。
这就像是一团金属混入了清澈的水流,难以融化,无法湮灭,怜梦害怕有朝一日她会不愿意回到小怜身边。
“我也是!”
青柚连忙跟上。
对她而言,虽然对行长柚叶极端羡慕嫉妒甚至向往,但挂着名字就成为对方这种事,还是应对舍弃她的椋千寻,也太奇怪了!
天洛蛮横地说道:
“不行,是我想出来的,我才是你们的主人,反驳无效!”
“!!”
“!!!”
“而且你们两个,并不是真的不喜欢这个名字吧?”
恢复成年人的感官,天洛发现不管是五年级小学生模样的怜梦,还是高中生外貌的青柚,都无法在她面前完全遮蔽自身的想法。
看上去年龄更小的怜梦,似乎明白她的名字的来历和意义;
模样成熟很多的青柚反而单纯稚嫩,只是觉得这个名字还蛮好听的。
所以天洛笑着,摸了摸怜梦的脑袋:
“反正也是一样的汉字,可以保留你和Toki的羁绊吧?”
怜梦的怜,在和园城寺怜一样,采用“ling”的读音,而非“lian”。
在日文里,怜虽然是简体书法,却与繁体字“憐”并无关联,反而与“伶”字同根同源,都源自表现机智与灵巧的“伶俐”,与现代汉语中表达同情或怜悯的“可怜”、“怜惜”等词汇,虽然同字,却意蕴迥异。
怜梦的发音“Reimu”,就是读作“ling”的同音字之后的罗马音读法,在《东方project》的世界,作为主角的博丽巫女,博丽灵梦的“灵梦”就是这个发音。
能力为飞行的灵梦,真的和【天巡镜】非常搭配。
一般来说,“怜”这个字应该读“Rei”,至于园城寺怜为什么名字读音是Toki——一方面是人名用汉字的情况下具备特殊读音,另一方面,就是天麻世界的独有规则,蕴藏在名字里面的魔力。
在日文里,带有“长久时间”含义的“遠く”的读音就是“Tooku”,和Toki发音极为相近。
就像照老板的照魔镜,大魔王宫永咲的岭上开花,名字的发音,也代表了园城寺怜的能力本质。
【PS:东方以后也会写,也有作品呀,《打不出去的牌几乎不存在》~~】
