诸葛亮两眼一闭，也不知道是睡着了，还是气到心梗差点归西了。
曾经三顾茅庐的刘备他们：“……”
踏马的！竖子！欺人太甚！什么鬼翻译！
明明是这么令人感动而震撼的一篇出师表，结果被翻译成了搞笑的！淦啊！
其他的人则是笑出猪叫。
“这儿子太孝了！”
“孝掉大牙！哄堂大孝！”
★
【遂许先帝以驱驰。后值倾覆
译：谢谢你用我祖宗的钱去买奔驰汽车，后面我才发现这种汽车价值为一美元。】
【受任于败军之际，奉命于危难之间
译：吉吉的，失败，我太失败了，我居然无法拯救阿拉伯难民的性命。】
【尔来二十有一年矣。
译：我已经有21年没有抢劫难民了。】
【先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也
译：祖宗知道儿子不好惹，所以假装让我踹死他以全大局。】
天幕下的众人：“你三个儿子烧你草庐，这么孝的人当然会有很多人知道啦，祖宗还挺有眼力见，知道那仨倒霉孩子不好惹哈哈……”
“假装踹死？不要假装，这孩子还留着干嘛？过年吗？”
“咱不知道为啥要抢劫难民，真是饿了！”
被创的刘备：(ノ=Д=)ノ┻━┻
够了！我说够了！真的够了！
我在天幕里已经死了不知道多少次了！
★
【受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明
译：复活之后，起夜时都要拿出呼吸系统，总是害怕我变成孤儿，所以他们喜欢玩弄我的眼球。】
众人惊恐：(#ﾟДﾟ)
谁踏马喜欢玩弄眼球啊？！
★
【故五月渡泸，深入不毛
译：所以说5岁时要学习天文函数学，深入研究没有头发。】
【今南方已定，兵甲已足，当奖率三军
译：现在南半球是球鞋了，准备充足，必须多多奖励。】
【北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都
译：北半球是中国大陆，竭尽全力，凶手终于自己投降，汉族人因此年老十岁。】
天幕下的众人：“噗哈哈……”
【此臣所以报先帝而忠陛下之职分也
译：这个儿子把祖宗暴打一个小时后和皇帝们商量着如何分尸。】
皇帝们：“…………”痛苦面具。
谢邀，他们不喜欢分尸！
名声不保！
换个人祸害吧！别再创他们了！
★
【至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也
译：到了分配赃物的时候，余悸杀光了所有人，包括墩墩、魏延。】
【愿陛下托臣以讨贼兴复之效
译：希望皇帝可以带着我的儿子讨论建立帝国秩序的意义。】
“好惨的皇帝哈哈哈……”
“墩墩，墩墩你怎么样了墩墩？你没事吧墩墩哈哈哈鹅鹅鹅！”
诸葛亮：“…………”
刘备：“…………”
刘禅：“………………”
别太离谱真的！
★
【不效，则治臣之罪，以告先帝之灵
译：罪恶滔天儿子不知道原来是祖宗的灵魂。】
【若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎
译：如果不是他没有道德的言论，如果不是墩墩、魏延互相折磨，朱丽叶还不会自恋。】
【陛下亦宜自谋，以咨诹善道
译：黄帝自己谋杀自己，真是个好人啊！】
又是一阵爆笑声。
天幕下一片鹅叫。
“自己谋杀自己哈哈哈……”
被迫改名的墩墩，啊不是，是郭攸之：“……”
他真的会谢啊！
————————
作者为啵啵鱼吖大大专属会员第三更！
京公网安备11010502036362号