JOSHUA：“是的，到第五位选手了呢，就是我们的HOSHI选手。和'老虎’这个形象非常不符的是，攻击力、防御力，甚至是集中力全都是零呢。”
大家发出惋惜的声音，韩婉仪看到这里忍不住，第一位0战斗力选手出现了，全靠热情加持。
JOSHUA：“但是作为SEVENTEEN的活力素，非常的热情爆棚呢。”
DK：“在这次爱豆田径运动会，也已经准备展现了他的实力呢。在胜负局代替进球，踢中了栏杆的我们HOSHI选手。”
JOSHUA努力找补，“那个也是他的才能。”
DK：“展示了巨大的活跃度，jun xi你怎么看？”
文俊辉仔细分析，“首先进球前的那个表情，非常像老虎。”
DK细究，“野兽般的眼神。”
文俊辉一脸认真，“好像要穿透球门，本来以为能进球呢，没能进球呢。”
DK：“就因为如此，是成员们都想避开的，非常软柿子的成员，HOSHI获得了压倒性的投票，本人应该也很清楚。”
JOSHUA：“所以他是这么写的，'所有人不要避开我就好了，孩子们我爱你们’。”
“哎呀，好心酸啊。”
权顺荣的个人名言：虎浪嘿。
JOSHUA：“今天HOSHI选手会给队伍带来什么样的变数，请大家瞩目。”
“HOSHI选手，加油！”
DK：“来，现在是第六位选手，全圆佑选手。”
视频中的全圆佑正做着热身运动，神情高冷，不苟言笑。
DK：“和HOSHI选手拥有着完全相反的能力，是热情为零的选手。”
JOSHUA：“本人称自己的长处是速度快，短处是一动不动，是这样慢吞吞的类型。”
“真的了不起呢。”，三人一脸礼貌微笑。
文俊辉：“在需要很好的瞬间爆发能力的'chanchanchan’游戏中，速度也是非常的慢。”
视频中的全圆佑正在示范，DK惊叹到，“真的是用了很慢的速度。”
JOSHUA：“很慢的速度，昵称是'慢性子’。”
DK指着视频中的全圆佑，“现在看来，也是一动不动呢。在这次竞技中，会表现如何呢？”
JOSHUA目不转睛地盯着视频，“感觉可能会自己一个人一直一动不动。”
DK一针见血，“据本人要求，希望自己的职位是'教练’，换句话说，就是不运动，光在旁边看，直接就是'讨厌运动’的意思呗。但也表达了'会努力到脚趾出汗’的全圆佑选手，让我们期待他今天的活跃表现。”
“脚趾出汗”这四个听的韩婉仪脚趾抠地，虽说现在不要求文字有多华丽，但这文字也属实是有点太接地气，太糙了点。
韩婉仪在看韩剧或者韩综的时候，经常有种“没文化”的感觉，翻译的也太糙了。但也正是如此，常常给人笑点十足的感觉。
京公网安备11010502036362号