“……所以,情况才会演变成现在这副模样?”别斯琳娜没好气地瞥着纳弥勒斯,虽然面上没有太大情绪,但语气里的指责却也明显得过分。
“抱歉嘛,没想到你会……”纳弥勒斯满是歉意地看着别斯琳娜,连自己都觉得有些尴尬。
只是说到一半,就被别斯琳娜直接打断了,“用不着道歉,我又没有真的跟你生气,只是抱怨一下,说出来就好了。”
知道别斯琳娜这么说了,就代表她已经不生气了,纳弥勒斯才算是松了口气,点了点头,“那就好……之后我也会尽力补偿,对了,这位是……”
这么说着,纳弥勒斯看向自己左手侧的沙发上,也就是别斯琳娜正对面的工藤优作。
“不用解释,工藤优作先生我还是认得的。近几年来相当有名的推理小说家。”别斯琳娜这么说着,双手规矩地放在大腿上,恭敬地点着头,“我个人还是很喜欢那些小说的。”
工藤优作也是点头,注视着别斯琳娜俊秀的眼眸,沉声说道:“来之前纳弥也跟我讲过别斯琳娜小姐的事情,对您的能力也有所了解。”
“您客气了,我只是个翻译罢了。”别斯琳娜摆手,淡定地瞥了眼纳弥勒斯以后,就露出了他所熟悉的坏笑,“而且,您不用那么说,某种意义上来说,我也算是您的晚辈,对吧?纳弥小舅?”
见别斯琳娜果然说出了那个称呼,纳弥勒斯释怀地笑了,算是彻底死心般地扶额,道:“真是的,都说了不要当着别人的面这么叫我吧?”
“嗯?怎么了?纳弥小舅你还不好意思了?”别斯琳娜坏笑着打量着纳弥勒斯,不过也没有继续调侃他,清了清嗓子后,看向工藤优作,“所以,工藤先生找我是有什么事情吗?”
“只是好奇别斯琳娜小姐究竟是怎么做到的,将那些翻译翻译的那么准确,别带着那些不容易被觉察到的暗号,也都翻译得准确无疑。”工藤优作这么说着,看向别斯琳娜的眼神也带着更多的深意。
别斯琳娜一摊手,敏锐地感觉到了工藤优作话语里的深意:“哎呀,这是在质问我吗?”
“确实,在我看完那些信件以后,就叫我母亲的人帮忙调查了一下,很快就明白了那些人的所作所为。”说到这里,别斯琳娜沉默了一瞬。
片刻后,别斯琳娜才继续说,已经笑眯了眼:“后来,也知道了那位把那俩人带走的人都对他们做了什么。”
“所以,我才不是很想参与这件事。”说着,别斯琳娜声音低沉,“做了错事就要受到惩罚。不过嘛,我也不像让她在错误的路上走太远。”
“所以才留下线索,让其他人调查吗?”一时间,工藤优作也不知道该如何评价别斯琳娜的行为,不过,某种意义上来说,纳弥勒斯倒是跟她半斤八两。
“嗯,不过,看您的样子,似乎也不打算帮他们呢。”别斯琳娜依旧是规规矩矩地,看不出任何不规矩的地方,就连话都说的那么滴水不漏。
“好了,先不提这些了,工藤先生今天来找我应该不只是为了这个吧。”别斯琳娜见纳弥勒斯的态度不太对劲,连忙换了个话题。
“好吧,我想问问你,有没有意愿担任我下一部小说的翻译工作。”工藤优作一本正经地注视着别斯琳娜,“我相信有你在的话,肯定能翻译出书中的暗语。”
“当然,请放心,我也一定会付给你合适的报酬。”工藤优作点着头,说得相当郑重。
“没关系,反正也不是什么大事,不过……从下周起我就会比较忙,应该就没有那样的空闲了,但零零碎碎的时间还是能够挤出来的。”
“如果您不介意的话,那我也会尽力而为。”