“好的,这些倒也算不上是什么大问题。”这么说着,工藤优作停顿了一瞬,想起来纳弥勒斯可以算得上是莫名的时间观念,又意识到别斯琳娜和纳弥勒斯是同族,不由得多了些怀疑。
“那个……方便问问,按照我们这边的时间来说,大概需要多久吗?”工藤优作笑得尴尬,就连看别斯琳娜的眼神也都是那么的有深意。
别斯琳娜双手抱胸,哭笑不得地瞥了一眼工藤优作,随后倒是干脆地瞪了眼纳弥勒斯,这才继续说道:“虽然不知道你对我的时间观念是不是有什么误解……”
“但是,我可以很确定的说,最多两个月的时间我就能够全部搞定,当然你要是要的紧的话,我这个月之内也勉强能搞定,大不了就熬几个通宵嘛,也不是什么大事。”
说完,别斯琳娜就做好,规矩地看向了工藤优作,就连笑容都是那么标准。
在听到这个时间的第一时间,工藤优作还是很惊讶的。
说句实在话,这个时间对于翻译来说已经可以说得上相当短了。
“这……会不会太赶了些?”工藤优作蹙眉,担忧地注视着别斯琳娜,“当然,我也不是担心翻译的质量什么的,只是比较担心你的身体。”
别斯琳娜淡定摆手,从容不迫地说:“放心,只是翻译的工作而已,我之前又不是没有接过,像是那些信,还不是我一周时间就翻译完了的?”
“再说了,平时训练的话虽然没时间翻译,但是可以先看一遍原文,边训练的时候边思考该怎么翻译,反正内容不多,全部背下来,也花不了什么时间。”
说这话时,别斯琳娜仿佛只是说了一件无关轻重的小事,“工藤先生还有什么别的事情吗?”
“暂时没有了,不过,翻译的事情还是麻烦你费心了。”工藤优作也不好说别斯琳娜什么了,反正这样的人的相反他是真摸不透。
“小事。”别斯琳娜点头,依旧是那么淡定,随后她扭头看向纳弥勒斯,“所以,小舅你找我还有什么事情吗?”
意识到别斯琳娜似乎还在为自己打扰了她的约会的事情而生气,纳弥勒斯干笑一声,好半天后才讪讪地说:“那个……你应该知道辛多拉集团最近要发布一款据说是前所未有的游戏吧?”
“这我当然知道啦?怎么,你难不成还有邀请?”别斯琳娜挑眉,瞬间气就消去了打半,眼底闪着些许精光。
“算是吧。”纳弥勒斯硬着头皮说了下去,“你要是想去的话,我可以带着你一起。”
“那感情好呀。”别斯琳娜脸上多了些笑意,“好吧,对于你打扰我假期的事情,我就不追究了。”
“如果你们指的是「茧」的话,我也有受邀参加,还有游戏的测试资格,不过只有两个。”工藤优作这么说,自然是考虑到了江户川柯南,还有在现场的两位。
“参加什么的……我就算了吧。”纳弥勒斯摆手,笑得无奈,“我又不擅长打游戏。”
“啊?你这话是什么意思?我打个游戏都要被迫害?”别斯琳娜瞥了眼纳弥勒斯,倒也没有生气,“真是的……少说几句不行吗?小舅?”