伯爵说：“我确实也感到不太舒服，我怎么没有想到带点吃的东西出来呢？”车厢里的每个人都在这样责怪自己。
商人倒是带了满满一水壶酒，他拿出来给大家，被大家冷冷地谢绝了。只有公爵接受了，他拿过来喝了几小口，在归还酒壶时他道谢说：“这还是很不错的，可以暖暖身子，也可以骗骗肚子。”
酒一下肚，公爵的兴致又高起来，他提议仿照歌谣里那条小船上的做法，将最妖娆的一个旅客分而食之。这句影射岑奈小姐的话，跑到那些有教养的人的耳朵里，显然令他们觉得很刺耳，所以，根本没有人搭理他，只有商人微微一笑。两个修女已经停止念经，双手抄在肥大的袖笼里，一动不动地坐着，两眼死死地望着地面，肯定是正在把领受上天赐予的痛苦作为自己的奉献。
下午三点钟，马车来到一片无边无际的平原中央，一眼望去一个村子也没有。这时，岑奈小姐突然弯下身子，从长凳下面拖出一只上面盖着白色餐巾的大提篮来。
她先从提篮里取出一只陶质的小盆子，一只精巧的杯子，随后又取出一只很大的瓦钵子，那里面盛着两只切开的子鸡，四面全是冻胶。后来大家又看见在她旁边的提篮里还有好些包着的好东西：蛋糕、水果、甜食。不用说，这一切食物都是她为三天旅行而预备的，这样一来，她简直可以不必和客店里的厨房打交道。在这些食物包裹之间还伸着四个酒瓶的颈子，她取了一只子鸡的翅膀斯斯文文的配着小面包吃。
此时，车内所有人的目光都向她射去。随着香气四溢，大家的鼻孔都张大了，嘴里涌出大量的口水，耳朵下面的颌骨也紧张得发痛。几位太太对这个岑奈小姐的憎恨在这一刻，简直达到了极点，她们恨不得杀了她，或者把她连同她的酒杯、提篮，以及那些吃的东西统统扔到车下的雪地里去。
然而商人的双眼却死死地盯住那只盛有子鸡的钵子。他说：“妙极了，这位太太比我们有远见。有些人总是处处想得很周到。”
岑奈小姐抬起头来朝他说：“您要不要来一点儿，先生？从早上到现在一点东西都没有吃可真够受的。”
商人听了，向她躬了躬身，说道：“真的，说老实话，我还真是难以拒绝，我现在饿得实在是支持不住了。特殊时期就得按特殊时期办。是不是，太太？”他说着扫视了周围一眼，又说道：“在眼下这种时刻，遇到乐于助人的人，真是叫人高兴啊！”
他说完，就把身边的一张报纸摊开放在双膝上，以免弄脏裤子，随即他又从口袋内掏出随身携带的小刀，然后用刀尖挑起一只沾满肉冻的鸡腿，用牙齿把它撕碎后，便津津有味地咀嚼起来。他吃得这么有滋有味，引起车厢内一片懊丧的叹气声。
京公网安备11010502036362号