9月5日 晴
今日城寨嚟咗个老师,城寨好耐都冇老师,应该系好事喇,但系佢咁靓,一睇就知唔啱城寨,我都好心提醒佢,佢都咁倔,点呢种感觉点解咁熟,唔算啦,睇睇先啦……
(今天城寨来了个老师,城寨好久都没有老师了,应该是好事吧…可是她那么漂亮一看就知道不适合城寨,我都好心提醒她了,她还那么固执,怎么这种感觉怎么那么熟悉,不算了,先看看吧…)
9月6日 天气很热
今日十二少佢哋过嚟打麻将,又三争一,烦死咗,几时先合够人啊!十二少又挞数,如果唔系睇喺tiger叔份上,早就打死佢喇!
十二少你个死麻甩佬,拉住人手唔肯放,一早就应该打死佢喇!
(今天十二少他们过来打麻将,又是三缺一,烦死了,什么时候才凑够人啊!十二少又赖账,如果不是看在tiger叔份上,早就打死他了!十二少你这个死色鬼,拉着别人手不肯放,早就应该打死他了!)
8月10日 阴
点解会噉!林雪点解会出事!佢喺自己怀入面嘅时候,点解咁脆弱,不过佢点解仲咁倔,佢明明啱啱仲咁要强,我同佢讲啲嘢之后,佢就喊咗,系唔系我太恶,点先好?
(怎么会这样!林雪怎么会出事!她在自己怀里的时候怎么那么脆弱…可是她为什么还那么固执,她明明刚刚还那么要强,我跟她说了那些话之后,她就哭了,是不是我太凶了,怎么办才好?)
8月11日
今日谂住去好教训老四一餐,冇谂到十二少佢哋都正有此意,更加冇谂到嘅系,陈洛军都去喇,佢应该系个可以交好朋友,以后麻将就唔怕三争一啦……
(今天打算去好好教训老四一顿,没想到十二少他们也正有此意,更没想到的是,陈洛军也去了,他应该是个能交的好朋友,以后麻将就不怕三缺一了…)
8月12日 晴
太好了,终于和好了!
8月25日 晴
今日派人将老四赶出嚟城寨,林雪最好唔好再见到佢,佢咁惊,算啦,唔理,定系去课室照顾佢一段时间好啦……
(今天派人把老四赶出来了城寨,林雪最好不要再见到她,她那么害怕,算了,不管了,还是去教室照顾她一段时间好了…)
9月6日 晴
拿,点会亲到,点解咁出事!(啊啊啊,怎么会亲到,怎么那么意外!)
9月7日
今日唔敢去上堂啦,只能够畀细佬先去睇佢……(今天不敢去上课了,只能让小弟先去看着她…)
9月8日 阴
今日都唔敢,唔知点面对佢……(今天还是不敢,不知道怎么面对她…)
9月15日 阴
今日系我嘅生日,但系,对唔住……我真系唔可以接受你嘅礼物,我应承咗蜚蜚……
(今天是我的生日,可是,对不起…
我真的不可以接受你的礼物,我答应了蜚蜚…)
9月17日 雨
今日林雪点会突然间揽住我,佢话我虾佢,莫非系牛一嘅嘢,但系佢喊嘅时候,我个心点解咁奇,唔通就系十二少佢哋讲嘅一样,我钟意佢,都系因为佢好似蜚蜚啦……唔得,真系唔可以……
(今天林雪怎么会突然抱住我,她说我欺负她,莫非是生日的事情,可是她哭的时候,我的心怎么那么奇怪,难道就像是十二少他们说的一样,我喜欢她,还是因为她太像蜚蜚了…不可以,真的不可以…)
9月19日 晴
原来林雪就系蜚蜚,我点可以认唔到呢!我系一个蠢材呀!佢话佢钟意我,佢话会一直钟意我!我哋喺埋一齐喇!我系咪喺发梦呀!
(原来林雪就是蜚蜚,我怎么可以认不出来呢!我就是个笨蛋!
她说她喜欢我,她说会一直喜欢我!我们在一起了!
我是不是在做梦呀!)