周末的晨光柔和地洒在黑湖畔,塞德里克早已在此等候,他的目光不时投向维拉即将出现的方向。
埃尔维拉·克鲁姆(小跑着,带着满心的欢喜投入塞德里克的怀抱)
埃尔维拉·克鲁姆早啊,塞德~
埃尔维拉·克鲁姆
塞德里克早,维拉。咱们出发吧。
塞德里克(握住维拉的手,微笑询问)有什么特别想去的地方吗?
埃尔维拉·克鲁姆呃……我也不知道呢。
埃尔维拉·克鲁姆我还没去过霍格莫德呢。
塞德里克那就去蜜蜂公爵糖果店怎么样?
埃尔维拉·克鲁姆哇,那太棒了!(拉着塞德里克急切地往前跑)
塞德里克(轻轻摇头,却难掩宠溺之情)别急,小心别摔着。
蜜蜂公爵糖果店里,五彩缤纷的糖果琳琅满目。
埃尔维拉·克鲁姆(眼前一亮,发现了那一大桶多味豆)
塞德里克想尝尝这个?
塞德里克这里面有各种奇妙的味道哦。
埃尔维拉·克鲁姆(狡黠地一笑)这可是我的最爱了。
埃尔维拉·克鲁姆
埃尔维拉·克鲁姆(兴奋地拿了一桶)
塞德里克(看着维拉,眼中满是无奈的笑意)
塞德里克还需要什么吗?
埃尔维拉·克鲁姆哼,小孩子才做选择,我全都要!
埃尔维拉·克鲁姆
塞德里克(轻笑)那就一样来一点吧。
两人离开糖果店,继续他们的探险之旅。
塞德里克想去服装店看看吗?
塞德里克我觉得女孩子都会喜欢。
埃尔维拉·克鲁姆(看了看塞德里克手中满满的糖果)
埃尔维拉·克鲁姆塞德,我觉得你手里的东西可能会掉哦。
埃尔维拉·克鲁姆
塞德里克(轻松地对其中一个袋子施展伸缩咒,糖果神奇地全部装入一袋)
埃尔维拉·克鲁姆好啦,那我们走吧!
风雅牌巫师服装店内,维拉眼中闪着兴奋的光芒。
埃尔维拉·克鲁姆(这里摸摸,那里试试,对每一件礼服都爱不释手)
埃尔维拉·克鲁姆哇,这件礼服简直美呆了!
埃尔维拉·克鲁姆
埃尔维拉·克鲁姆塞德,你看这件怎么样?
塞德里克很美。
埃尔维拉·克鲁姆听说今年会有舞会呢,我好期待啊!
埃尔维拉·克鲁姆(突然眼睛一亮,像是发现了新大陆)
埃尔维拉·克鲁姆
埃尔维拉·克鲁姆塞德塞德,快看!
埃尔维拉·克鲁姆这件裙子多少钱?(好奇地问店员)
万能角色店员:389金加隆,小姐。
埃尔维拉·克鲁姆好的。(从随身的小袋子中掏出一把金加隆)
埃尔维拉·克鲁姆(递给店员)这些应该够了吧?
万能角色店员:(接过金加隆,将裙子小心包好)您试的另一条也要一起带走吗?
塞德里克一起包起来吧。
塞德里克(也掏出一些金加隆递给店员)
最后,两人带着新购的裙子,来到了三把扫帚酒吧。
塞德里克(点了两杯黄油啤酒)
塞德里克(轻抚维拉的头)答应我,别喝太多,好吗?
埃尔维拉·克鲁姆嗯,当然啦!
两人相视而笑,继续享受他们的美好周末。
很快第一个项目就要开始了
米切尔跟卡修斯知道则此项目是龙鉴于维拉从小调皮捣蛋的性格两人决定这次要死死看住她,两人一左一右拉着维拉把她拽到德姆斯特朗观赛席
埃尔维拉·克鲁姆嘿!
埃尔维拉·克鲁姆你们两个为什么要这样看着我
埃尔维拉·克鲁姆我想去找我哥哥
卡修斯·科尔曼(瞪一眼维拉)坐好,哪也不要去
米切尔·诺兰甜心,你就究竟想去看谁(调侃)
埃尔维拉·克鲁姆(羞恼)哥哥
米切尔·诺兰好了好了甜心,比赛完再去
米切尔·诺兰(揉揉维拉的头)
埃尔维拉·克鲁姆好吧(不情不愿坐下)
帐篷里
芙蓉·德拉库尔坐在角落里一张低矮的木凳子上。她一点儿不像平时那样镇定自若,脸色显得非常苍白,一副病恹恹的样子。威克多尔·克鲁姆看上去比往常更加阴沉,哈利猜想这大概是他显示内心紧张的方式。塞德里克不停地来回踱步。哈利进来时,塞德里克朝他淡淡地笑了一下,哈利也对他报以微笑。哈利觉得脸上的肌肉牵动得很别扭,好像它们已经忘记怎么笑了
卢多·巴格曼哈利!太好了!
卢多·巴格曼进来,进来,放松点儿,跟在自己家里一样!
巴格曼站在那几个脸色苍白的勇士中间,活像一个大块头的卡通形象。他又穿上了那套黄蜂队的旧队袍。
卢多·巴格曼好了,现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了!
卢多·巴格曼(兴高采烈)观众聚齐以后,我要把这只布袋轮流递到你们每个面前,
卢多·巴格曼(举起一只紫色的绸布袋,对着他们摇了摇)
卢多·巴格曼你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型!它们有不同的——嗯——种类。我还有一件事要告诉你们……啊,对了……你们的任务是拾取金蛋!
哈利看了看四周。塞德里克点了一下头,表示他明白了巴格曼的话,然后又开始在帐篷里踱来踱去;他的脸色微微有些发绿。芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有丝毫反应。大概他们觉得一旦开口说话,就会心慌得呕吐吧。这正是哈利的感觉。但他们几个至少是自愿来比赛的……
转眼之间,就听见成百上千双脚走过帐篷的声音,脚的主人都在兴奋地交谈、说笑……哈利觉得自己与那些人格格不入,就好像他们属于另一种类似的。接着——在哈利的感觉中只是一眨眼的工夫——巴格曼已经在解开紫色绸布袋了
卢多·巴格曼女士优先(讲袋子递到芙蓉面前)
芙蓉·德拉库尔(把一只颤抖的手伸进布袋,掏出一只小巧的、维妙维肖的龙)
卢多·巴格曼2号-------威尔士绿龙
威克多尔·克鲁姆(掏出了那条鲜红色的中国火球,脖子上系着号码是三号。他连眼睛都没有眨一下,就一屁股坐下来,眼睛盯着地面。)
塞德里克(把手伸进口袋里,掏出来的是那条银蓝色的瑞典短鼻龙,脖子上系的号码是一号。)
哈利(知道留给自己的是什么了,他把手伸进绸布口袋,掏出了那条匈牙利树蜂,是第四号。他低头望着的时候,那小龙展开翅膀,露出它小小的獠牙。)
卢多·巴格曼好了,你们都拿到了
卢多·巴格曼你们都抽到了自己将要面对的火龙,它脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序,明白了吗?好了,我现在要暂时离开你们一下,因为我要给观众作解说。迪戈里先生,你是第一个,你一听见哨声就走进那片场地,知道了吗?那么……哈利……我可以跟你说几句话吗?到外面来?
哈利嗯……好的(茫然)
哈利(他站了起来,和巴格曼一起来到帐篷外)
卢多·巴格曼(把他带到稍远一点儿的地方,进入树丛中,然后转过来望着他,脸上带着一种慈父般的表情。)
卢多·巴格曼感觉怎么样,哈利?有什么需要我帮助的吗?
哈利什么
哈利我——不,不需要。
卢多·巴格曼心里有谱了吗?(鬼鬼祟祟地压低声音)
卢多·巴格曼如果你愿意,我倒可以给你提供几个点子。我的意思是(把声音压得更低)你在这里处于劣势,哈利……只要我帮得上忙……
哈利不——我——我知道自己该怎么做,谢谢。
卢多·巴格曼不会有人知道的,哈利
哈利不用了,我没事
什么地方响起了哨声
卢多·巴格曼上帝啊,我必须跑着去了(惊慌的说,拔腿就跑)
哈利(朝帐篷走去,恰好看见塞德里克从里面出来,脸色比刚才更绿了。两人擦肩而过时,本想祝他好运,但嘴里只发出了一声粗哑的嘟哝。)
哈利(回到帐篷,听到外面十分嘈杂知道是塞德里克出场了)
观赛席
埃尔维拉·克鲁姆(与其他一起为塞德里克加油)
卡修斯·科尔曼她可是个纯血
卡修斯·科尔曼(无语看着维拉,对米切尔抱怨到)自从来了霍格沃兹我觉得她就像一只没有脑子的巨怪
米切尔·诺兰但她很开心
卡修斯·科尔曼(无奈)你们所有都宠着她
卡修斯·科尔曼她都快要上天了,以后谁能受得了的她
埃尔维拉·克鲁姆(突然转过头,瞪着卡修斯)你说我坏话我听到了
卡修斯·科尔曼(无语的看着维拉)看你的比赛
米切尔·诺兰你男朋友的比赛你想错过吗,甜心
埃尔维拉·克鲁姆哼
场地上
塞德里克(把地上的一块岩石变成了一条狗,想用它来转移火龙的注意力)
塞德里克(成功拿到金蛋,但这是火龙改变了主意朝塞德里克扑过来)
埃尔维拉·克鲁姆(担心塞德里克会受伤)真不知道他们是怎么想的,会拿火龙来作为第一个项目
塞德里克(一时不注意被烧伤了脸,但成功拿到了金蛋,结束了比赛)
埃尔维拉·克鲁姆(担心)他不有事的对吧
卡修斯·科尔曼你当比赛得救护医师是吃白饭的吗
埃尔维拉·克鲁姆(恶狠狠瞪一眼卡修斯)不会说话就把嘴闭上,少说一句没人当你是个哑巴
米切尔·诺兰(使劲憋笑看着两人吵架)
埃尔维拉·克鲁姆(瞪一眼)你笑什么
埃尔维拉·克鲁姆好笑吗
埃尔维拉·克鲁姆我要回去要告诉艾莉阿姨(米切尔的妈妈)让她把你送到埃及照顾龙
米切尔·诺兰(立马不笑了)我错了
米切尔·诺兰(知道自己妈妈对维拉的宠溺程度,有时候他自己也怀疑他们两个到底谁是亲生的)
很快就轮到威克多尔出场了
埃尔维拉·克鲁姆(激动)哥哥加油
威克多尔·克鲁姆(上场后用一个魔咒打中了火龙的眼睛,顺利拿到金蛋,但由于被击中眼睛的火龙十分痛苦,挣扎着踩碎了不少真蛋被扣了分)
维拉三人看到玩威克多尔的比赛,一阵沉默
埃尔维拉·克鲁姆果然,哥哥只适合打魁地奇
卡修斯·科尔曼(难得赞成维拉的说法)
很快哈利也结束了比赛
埃尔维拉·克鲁姆(趁着卡修斯跟米切尔不注意,偷偷溜走了)