话本小说网 > 校园小说 > 因为有浓
本书标签: 校园 

改编版阳台戏

因为有浓

排练开始。顾夏站在搭好的"阳台"上(其实就是两张桌子叠起来),看着下面的"罗密欧",手心全是汗。

"咳咳。"江雨哲清了清嗓子,突然用标准的英式口音念出台词:"But soft! What light through yonder window breaks?(轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?)"

全场寂静。顾夏瞪大眼睛——这家伙的英语什么时候这么流利了?

"It is the east, and Juliet is the sun.(那就是东方,朱丽叶就是太阳!)"江雨哲继续念着,目光灼灼地看着她。

顾夏忘了接词,傻站在原地。

"课代表,"江雨哲切换回中文,"该你了。"

顾夏这才回过神,结结巴巴地念出台词:"O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?(罗密欧啊罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧?)"

她的声音越来越小,到最后几乎听不见。

"大声点!"七班文艺委员喊道,"要充满感情!"

顾夏深吸一口气,突然瞥见江雨哲憋笑的表情,顿时气不打一处来。她猛地提高音量:"Deny thy father and refuse thy name! Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet!(否认你的父亲,抛弃你的姓名吧!也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了!)"

她一口气念完,脸涨得通红。全场安静了两秒,然后爆发出热烈的掌声。

"完美!"文艺委员激动地说,"就是这个感觉!"

江雨哲仰头看着她,嘴角微扬:"Well said.(说得好。)"

顾夏这才意识到自己刚才有多投入,羞得差点从"阳台"上跳下来。

  英语话剧表演当天,学校礼堂座无虚席。

顾夏躲在后台,死死攥着朱丽叶的裙摆,手心全是汗。

"我后悔了,我真的后悔了。"她碎碎念,"我现在装病还来得及吗?"

"来不及了。"陈飞诺无情地按住她的肩膀,"全校都知道六班和七班要演《罗密欧与朱丽叶》,教导主任都坐在第一排了。"

顾夏绝望地闭眼:"我当初为什么要答应他……"

"因为你心软。"魏心怡一边给她别头纱一边说,"而且你根本拒绝不了江雨哲。"

"胡说!"顾夏炸毛,"我只是……只是愿赌服输!"

"哦?"陈飞诺挑眉,"那为什么你的脸比朱丽叶的裙子还红?"

顾夏正要反驳,后台的门被推开,江雨哲走了进来。

他穿着罗密欧的戏服——白色衬衫、黑色马甲,领口微微敞开,袖口挽到手肘,整个人干净利落,在后台昏暗的灯光下显得格外耀眼。

"哇哦……"魏心怡小声感叹,"这谁顶得住啊?"

顾夏猛地低头,假装整理裙摆,心跳快得像要冲出胸膛。

"紧张?"江雨哲走到她面前,声音里带着笑意。

"谁紧张了!"顾夏嘴硬,"我就是……在思考人物动机。"

"嗯,很专业。"江雨哲点点头,突然从口袋里掏出一个小盒子,"给你。"

顾夏疑惑地接过,打开一看——是一对星星形状的耳钉,和她之前收到的纽扣一模一样的设计。

"这是……?"

"道具。"江雨哲一本正经,"朱丽叶的饰品。"

顾夏狐疑地看着他:"剧本里可没写朱丽叶戴星星耳钉。"

"我改编了一下。"江雨哲耸肩,"艺术需要创新。"

顾夏还想说什么,文艺委员已经冲了过来:"准备上场了!"

  舞台灯光亮起,顾夏站在"阳台"上(依然是两张桌子叠起来的),深吸一口气。

"O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?"(罗密欧啊罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧?)

她的声音比排练时稳了很多,甚至带上了几分哀怨的腔调。台下的观众立刻安静下来,连教导主任都放下了手里的评分表。

江雨哲从舞台另一侧走出,仰头看着她,眼神专注得不像在演戏:"It is my lady. O, it is my love!"(那是我的意中人!啊,那是我的爱!)

他的英语发音标准得离谱,完全不像平时英语课上那个连"dumpling"和"dream"都分不清的人。顾夏差点忘了接词,愣了两秒才反应过来:"O, be some other name! What's in a name?"(啊,换个姓名吧!姓名算什么?)

上一章 英语学渣的逆袭 因为有浓最新章节 下一章 公主抱的即兴发挥