2016年12月23日 长沙·快乐大本营录制现场
化妆间的时钟指向20:15，江寒栀正用韩语给金智秀发语音：“欧尼，《STAY》副歌的和音我改成中文转音了，你听听——”突然被吴昕的惊呼声打断：“寒栀妹妹，你睫毛上粘的是星沙吗？”镜子里，14岁的少女眨了眨眼睛，睫毛膏在舞台灯光下折射出细碎金光，那是粉丝送的千纸鹤里拆出的亮片。
何炅抱着吉他推门进来：“准备好接受‘语言天才’终极考验了吗？”她立刻切换长沙话：“何老师莫吓我咯，我连‘塑料韩语’都练得滚瓜烂熟哒！”话音未落，李维嘉举着题板冲进来：“请用冰岛语念出‘火锅配草莓牛奶是人生真谛’！”她愣了两秒，突然用挪威语回怼：“嘉哥，冰岛语里‘真谛’是‘sannleikur’，但我觉得用长沙话讲更韵味——‘火锅配草莓牛奶，那是真的韵味得板！’”
21:00 游戏环节：跨国版你画我猜.
和谢娜搭档时，她盯着对方画的歪扭恐龙突然用意大利语喊：“这是《侏罗纪公园》里的Rexy！”接着用日语给吴昕提示：“姐姐，注意尾巴的弧度，像大阪烧翻面！”轮到她画“生日蛋糕”时，直接用俄语在白板上写“День рождения пирог”，何炅突然凑近：“寒栀，你知道今天是什么日子吗？”她歪头：“星期六呀，录完节目要赶凌晨的飞机回首尔呢。”
22:30 突袭VCR：跨时空的生日祝福
大屏幕突然亮起首尔练习室的画面，金智秀举着草莓牛奶撞进镜头：“丫头！看看你背包夹层！”她翻出小熊玩偶，肚子里掉出张手写卡片：“桉桉姐说温哥华的枫叶都红了，记得吃枫糖蛋糕。”接着LUYA的钢琴声响起：“生日快乐！你的《STAY》Demo我加了古筝采样，像你在快本说的‘糖油粑粑’一样甜。”金紫南突然从屏幕外探出头：“寒栀！用冰岛语说‘生日快乐’！”她笑着用北欧语调重复，突然发现背景墙上贴着她在《真正男子汉》扛枪的照片，旁边用中文写着：“我们的15岁战士，生日快乐！”
画面切换到北京，张艺兴举着糖葫芦晃进镜头：“小丫头，记得《老九门》杀青那天你用日语背《再别康桥》吗？哥哥给你准备了特别礼物——”镜头扫过剧组，全体演员用韩语、中文、日语混声唱生日歌。黄子韬突然从人群中蹦出来：“老妹儿！你在《真正男子汉》教我的韩语绕口令，我现在能一口气说完了！”接着用塑料韩语喊：“寒栀生日快乐，明年哥哥带你去青岛吃海鲜！”
23:00 神秘嘉宾：YG老板的突袭彩蛋
当VCR出现杨贤硕的身影时，全场寂静。YG创始人西装革履坐在首尔办公室，背后是BIGBANG《MADE》专辑海报：“江寒栀xi，祝贺你成为YG首位未成年全球推广大使。”他按下遥控器，大屏幕切换成首尔蚕室体育馆的全息投影——舞台中央悬浮着用六国语言写的“生日快乐”，权志龙的声音突然响起：“下次合作，记得用冰岛语写Rap。”
23:30 现场惊喜：14岁的最后时刻
灯光骤暗，观众席突然亮起数千盏星星灯，粉丝举着“寒栀15岁生日快乐”的应援牌齐声用八国语言唱生日歌。吴昕推着蛋糕车从升降台升起，草莓奶油上用泰文写着“曼谷的芒果糯米饭永远给你留一份”。谢娜突然喊：“寿星许个愿！”她闭上眼睛，睫毛上的亮片簌簌落下：“希望明年能用20种语言说‘谢谢’。”
何炅递过手机：“看看微博热搜。”屏幕上#寒栀生日语言狙击#屠版，韩国粉丝用37种语言写的生日祝福刷屏，连联合国儿童基金会都转发了她的公益演出片段。突然，手机震动，家族群弹出哥哥的消息：“老妹儿，温哥华唐人街的大屏幕在播你快本cut，哥给你包了场！”配图是他举着“寒栀后援会温哥华分舵”灯牌，旁边站着举着韩文横幅的华人街邻居。
23:59 零点倒数：15岁的第一秒
导播突然切到后台监控——金智秀、LUYA、金紫南举着草莓牛奶挤在化妆间屏幕前，用韩语、中文、日语同步倒数。江寒栀的手机突然响起《STAY》的钢琴前奏，是LUYA新混的Demo：“寒栀，生日快乐，这是15岁的第一首歌。”
当钟声敲响，她咬了口蛋糕，草莓夹心混着枫糖甜。李维嘉突然问：“现在最想说什么？”她舔掉嘴角奶油，用中文、韩语、日语、泰语、意大利语、德语、俄语、冰岛语各说一遍“谢谢”，最后用长沙话拖长音：“谢谢雷们，我屋里哥哥要是看到这个，肯定要抢起蛋糕吃！”
【隐藏事件触发】
- 跨国舞台：杨贤硕宣布女主将担任BIGBANG《MADE》亚洲巡演开场嘉宾，首站定在温哥华（触发「枫叶国初舞台」成就）
- 家族羁绊：哥哥创建的“寒栀后援会温哥华分舵”粉丝破十万，成员自发用多国语言翻译她的歌词
- 语言壁垒突破者：生日VCR被联合国教科文组织转发，获得「青年语言大使」认证
- 未公开片段：节目结束后，李洙赫的助理送来包裹，拆开是《暗夜玫瑰》剧组定制的朱砂痣项链，附信：“15岁的杀手，下次用意大利语念台词。”
长沙的夜空中飘起细雨，保姆车驶向机场时，江寒栀摸着项链上的小玫瑰——那是金智秀在签售会上画的图案。手机弹出李洙赫的消息：“生日快乐，柏林的夏天，阳光会在凌晨三点敲响窗户。”她笑着用德语回复：“那我们就在那里跳《WHISTLE》的wave吧。”
而此刻的首尔，练习室的白板上，不知谁用中文写着：“15岁的江寒栀，要让全世界都听见你的声音。”旁边贴着她在快本画的千纸鹤，翅膀上是用八国语言写成的——“语言是翅膀，而你，永远在飞翔。”
京公网安备11010502036362号