汤小米走到艾莉儿的身前蹲下
汤小米Don't be afraid. Take it easy.(别害怕,放轻松)
艾莉儿深吸一口气,点头
汤小米开始仔细查看着炸弹的情况
这是一枚自制炸弹,结构复杂,稍有不慎就会引发爆炸
汤小米深吸一口气,从腰间取出工具包,小心翼翼地开始拆卸炸弹
她的双手微微颤抖,但眼神却始终专注而冷静
感受到艾莉儿的紧张,汤小米出声转移她的注意力
汤小米Let me sing you a song.(我给你唱首歌吧)
艾莉儿的目光从身上的炸弹转移到汤小米的脸上
汤小米微微扬起嘴角
汤小米Twinkle, twinkle, twinkle(一闪一闪亮晶晶)
汤小米little stars all over the sky(满天都是小星星)
…
听着歌声,艾莉儿的紧张缓解不少
时间一分一秒地过去,汤小米的额头上也冒出了细密的汗珠
突然,小女孩紧紧地抓住汤小米的手臂
身体不停地颤抖着
艾莉儿Give up on me!(放弃我)
艾莉儿的的声音带着哭腔,眼里也泛起泪光
汤小米放下手里的工具,然后伸手安抚的摸了摸艾莉儿的头
汤小米Don't worry, be brave. God will bless us.(别担心,勇敢一点。上帝会保佑我们的)
在汤小米鼓励的眼神下,艾莉儿缓缓松开手
情绪也渐渐平静下来
汤小米强忍着内心的紧张,继续专注地拆卸炸弹
她知道,在这个关键时刻,自己更不能有丝毫的慌乱
在时间与精力的双重这么下
汤小米和艾莉儿的脸色都没有好到哪去
终于,在已经减掉了四根线后,汤小米成功地剪断了最后一根电线
炸弹的灯光熄灭
汤小米长舒一口气,脸上露出欣慰的笑容
汤小米Great! You're safe.(真棒!你安全了)
汤小米将束缚在艾莉儿身上的炸弹取下,小心翼翼的放到一旁
艾莉儿似乎还没有缓过神
艾莉儿Unbelievable!
艾莉儿惊讶的看着汤小米
汤小米的笑意加深
汤小米I'll take you to a safe place.(我带你去一个安全的地方)
汤小米伸手发出邀请
艾莉儿并没有应下,依旧摇头
在汤小米不解的目光下她撸起了衣袖
汤小米看过去
只见小小的手臂上被安装上了电路板
电路板与小女孩的皮肉相接
看着汤小米气愤的神情,艾莉儿开口安慰
艾莉儿They're not gonna let me live. Thank you, sister, for giving me the last light in my life. That's enough. Don't do anything for me.(他们没打算让我活着。姐姐,谢谢你给予我生命里最后一束光。这就足够了,不要在为我做什么了)
汤小米下意识摇头
她明明还没有救到她
艾莉儿脸上扬起微笑
艾莉儿Sister, I'm satisfied. You did your best, and I appreciate it.(姐姐,我已经满足了。你尽力了,我很感激)
艾莉儿I already knew where I was going.(我早就知道自己的结局了)
所以艾莉儿本就抱着必死的决心
可她还只是个孩子
汤小米No! This is not the end. I'll save you.(不!这不是结局,我会救你的)
艾莉儿But…(但…)
汤小米No buts.(没有但是)
艾莉儿再一次在汤小米的坚持下妥协