《寒风的约定》——等待翻译的情书

寒风的约定（四）

“小姐，时候不早了，我该重新回去了。你知道的，从监狱刚刑满释放的人突然出现在大街上，可不是什么好事。”“接下来，你要去哪？”置身于流行离别的世界，此刻的我却不擅告别。不舍涌上心头，思索良久，仍然找不出理由将眼前人留下。“枫丹的任务就这样结束了，我回至冬和女王复命。”达达利亚的神色坚定起来。是啊，他是要走的，今夜始终会结束的。这么想，我的内心不觉失落。“小姐，这个给你。”他转身递给我一个盒子：“我们很快就会再见的。”

漆黑的夜，只剩我一人，披风仍在身上，月色之下，默默往家走去……

（回到家后）

打开那个木质的小盒子，是一种我从没见到过的花，这是…白色的墩墩桃？不，这好像不是能吃的东西。纯白小巧，像是个铃铛，我心中甚是欢喜。花下压着一封信，信纸泛着雪松的清香，信上的内容是用俄文写的：Госпожа, перед лицом: горячее сердце, любовь не может устоять перед шумом мира, вы здесь, вы утопия, если киты должны прятаться в глубоком море любить вас, должны прятаться в моем сердце, когда киты выпрыгивают из воды, любовь хорошо известна, и до тех пор, моя дорогая леди, позвольте Амории Вея быть с вами с моей любовью

——Я люблю тебяДадалия

[译：

小姐，见字如面：

心潮滚烫，爱意无可抵挡

世界喧嚣，你在，便是乌托邦

如若鲸应藏于深海

爱你则应匿于心底

待鲸跃出水面

爱亦人尽皆知

在那之前，我亲爱的小姐

请允许空谷幽兰带着我的爱

与你同在

——深爱着你的达达利亚]（便于各位阅读，荧收到的信上是没有的，俄文译自百度，可能有误）

虽游历世界，而至冬我是从未去过的，俄语算是我的一块盲区。纸旁是那只独特的耳坠，困意袭我而来，随机放好了东西，决定第二天再查阅资料翻译信上的俄文。