经常到玛格达家门口叫卖的货郎吉当声称自己有全凡瑟尔【有钱也买不到的好东西】,玛格达决定以后经常来看看。
女仆夫人,我去请过了,那个人……他不愿意走……
伊莉莎·埃伦斯坦……真是的!
玛格达·埃伦斯坦妈妈,您怎么啦?
伊莉莎·埃伦斯坦你听到外面的声音了吗?那个可恶的坎吉拉人,从一个月前就在这里叫喊——
伊莉莎·埃伦斯坦——咳咳咳!总之,不能再让他待在那!一个坎吉拉人总是出现在贵族门口,像什么样子!
玛格达·埃伦斯坦(妈妈很生气地走了……)
#玛格达·埃伦斯坦发生了什么事?
女仆门口来了一个挑着担子的货郎,夫人让我赶他走,但是……
玛格达·埃伦斯坦(……不知道会发生什么事情,我也跟上去看看吧?)
玛格达跟在母亲身后,见到了这位颇让人头疼的货郎先生。
吉当瞧一瞧,看一看!都是有钱也买不到的好东西!只卖给识货的人嘞——
吉当这位夫人,您想看些什么?
伊莉莎·埃伦斯坦……请你马上离开这里!
吉当……………………
吉当那边的小姐,过来看看吧,不是我夸口,全凡瑟尔的好东西都在这里了!
玛格达·埃伦斯坦哎?!
比吉斯玛格达快进去!不许和坎吉拉人说话!这些家伙都是小偷和骗子!
吉当这位大婶~这么讲真是太没礼貌了 ~好歹我也是正经生意人啊~
玛格达·埃伦斯坦(从夫人变成大婶了么……)
伊莉莎·埃伦斯坦你最好赶紧收拾东西走人!不然我就喊警备队的人来了!
吉当哎哎哎这位大婶真是!小姐,以后就来贫民窟找我吧!给你打折!
玛格达·埃伦斯坦走掉了呢……
伊莉莎·埃伦斯坦真的是,最近凡瑟尔的治安越来越差了,我年轻的时候,这种小蟊贼根本进不了上城区……(离开)
玛格达·埃伦斯坦唉……妈妈还是很看不起贫民窟的人……
玛格达·埃伦斯坦美丽的小姐,您在烦恼什么,要不要看看这些精美的首饰,保准让您喜笑颜开!
玛格达·埃伦斯坦哎?!!你你你你——
吉当您不会以为我真的就这么走了吧?
玛格达·埃伦斯坦(说的也是)
玛格达·埃伦斯坦要是妈妈再回来的话……
吉当哦?原来那位美丽优雅雍容端庄大方~~~~~~的夫人是您的母亲吗?
吉当您家真是一脉相承的美貌呀哈哈哈!
玛格达·埃伦斯坦…………………………
玛格达·埃伦斯坦…………妈妈说,你们……
吉当您想问什么请说,关于坎吉拉人的事情,没有人比身为坎吉拉人的我,更有发言权。
玛格达·埃伦斯坦我想知道……
(骗子、小偷?)
玛格达·埃伦斯坦为什么妈妈叫你们……骗子、小偷?
吉当您知道,我们是坎吉拉人,是外族人。事实上,曾经有人验证过,如果当地人能对外来者表现出百分之百的热情,那一定是因为——呃———
吉当——我承认,我们当中有人做了惹人不快的事情,因为文化差异或式种族隔阂。但我向您保证,这其中一定存在夸大的成分,就想做买卖,吆喝的人一定要有足够的噱头,才能吸引别人……
玛格达·埃伦斯坦……这么说,您……?
吉当啊哈哈哈、当然不包括我啦,您看,这可都是货真价实的好东西呀!哈哈哈哈——
玛格达·埃伦斯坦…………
吉当咳咳——您还想知道什么?
(坎吉拉人)
玛格达·埃伦斯坦您自称……坎吉拉人,请问坎吉拉一族到底……
吉当我们一族擅长歌舞,一生都在行走在路上,从一个地方迁徙到另一个地方。我们是大路之子,我们为此骄傲。
玛格达·埃伦斯坦原来如此啊……一直在行走,你们还真是辛苦呢。
吉当您说的没错,所以我们打算找一个地方安顿下来。
玛格达·埃伦斯坦您是说……凡瑟尔?
吉当我们一直很向往凡瑟尔的开明包容。而且,您瞧,我们有绝佳的手艺和歌舞技艺,站稳脚跟只是时间问题。
玛格达·埃伦斯坦衷心祝福你们达成所愿。
吉当感激不尽。那么,请问您还想知道什么?
(都已了解)
玛格达·埃伦斯坦我已经了解了,谢谢您。
吉当那么,您要不要看看——这些可都是掏大把的黄金也买不到的好东西呀!
玛格达·埃伦斯坦(好像还真的不错的样子……)
吉当全凡瑟尔,只有您想要的,没有我这里找不到的,不管是……(小声)
玛格达·埃伦斯坦哎哎哎?
吉当哈哈哈·~初次见面,我为您准备了一点小礼物!悄悄告诉您,现在凡瑟尔地淑女,都在用这个哦~
玛格达·埃伦斯坦什——礼物?!(不知道发生了什么不过还是收下吧?)
吉当以后还请您多多光顾啦!
玛格达·埃伦斯坦(他的货箱里好像有很多宝贝……以后常来看看吧。)
玛格达同开朗的货郎先生告了别,进门遇上焦急的母亲。
伊莉莎·埃伦斯坦玛格达,你回来了!
玛格达·埃伦斯坦是、是的……妈妈。(心虚)
伊莉莎·埃伦斯坦……没有再碰到那个坎吉拉人吧?
玛格达·埃伦斯坦绝对没有!他早就离开了,您不是都看到了么?哈哈、哈哈……
伊莉莎·埃伦斯坦说的对,外面也没声音了……应该是走了吧……
玛格达·埃伦斯坦(他的确走了,可他又回来了……)
伊莉莎·埃伦斯坦总之,你要记住,坎吉拉人都是些肮脏的、卑鄙的小偷——
玛格达·埃伦斯坦——绝对不能和他们有来往,对吗?我记住啦。
伊莉莎·埃伦斯坦那就好……你去准备明天的舞会吧。
玛格达·埃伦斯坦是……妈妈。(妈妈走了,刚刚那个叫吉当的人给了我一个礼物,要不要打开看看?)
玛格达·埃伦斯坦哇哦……原来是香水,好漂亮。