
“No, they're my friends. They're just late in the traffic.”(不用,她们是我的朋友,路上堵车来晚了而已。。)
龙套服务员:“I see. Come in, gentlemen.”(原来如此,二位请进。)
安德鲁斯·弗利“I'd like to introduce myself. My name is Andrews Foley. He is 21 years old and is currently a trainee lawyer.”(自我介绍一下,我叫安德鲁斯·弗利。今年21岁,目前是一名实习律师。)
周舒杳“Hi, I'm Sue Zhou. Call me Selena.”(你好,我是舒杳·周,叫我Selena就好。)
岁祢“Mi·Sui.”(祢·岁。)
安德鲁斯瞪着无辜天真的大眼,似乎还在等着岁祢的下文。
岁祢……
岁祢“No English name.”(没有英文名。)
安德鲁斯·弗利“Okay.”
安德鲁斯走在前面带路,虽然穿着西装显得十分成熟,不过尚且残留着婴儿肥的脸蛋可不成熟,安德鲁斯是个自来熟的,就连周舒杳都得退避三分。
安德鲁斯·弗利“Actually, to be honest, I'm not even online. How did you meet Howard, that big ice cube? He was never a girl's favorite.”(其实说实话我都不知道你怎么和霍华德那个大冰块认识的,他可从来不讨女孩子喜欢。)
安德鲁斯说着还含着笑意撇了眼跟在身后的两人。
周舒杳“霍华德?你朋友?”
周舒杳小声的问了句。
岁祢“不认识,我以为他是你朋友呢。”
岁祢
但是已经来到了餐厅二楼,安德鲁斯走在前方,纤细修长的手指向落地窗旁的一张桌子。
安德鲁斯·弗利“He saw you the first time. Let me bring you up.”(他第一眼就看见你了,让我带你们上来。)
走近,名叫霍华德的男人看到岁祢时眼中闪过一抹开心,他起身来到另一侧为两位女士拉开椅子。
霍华德·安德森“Looks like we're destined for each other. I'm Howard Anderson. It's good to see you again.”(看来我们很有缘分呢,我是霍华德·安德森。很开心再次见到你。)
-
离别之际,霍华德提出了交换联系方式,岁祢和周舒杳经过一顿晚宴的接触,都觉得霍华德与安德鲁斯是两个很反差的人,所以四个人互相都交换了联系方式,随即各奔东西。
回到酒店已经接近凌晨,岁祢回到房间简单的冲了个澡,躺在大床上,手不自觉的翻起了霍华德的朋友圈。
H.:
A beautiful day in Beijing.
「配图.」
顺手点了个赞后,岁祢退出微信准备睡觉,一个早已沉落在微信最下方的人发来了一条消息……

干就完了还有两三天!
干就完了期末考完我就有假期了哈哈哈哈