담장 밖의 바람이 자갈을 �捲어서 창유리를 두드릴 때, 난 다시 균열을 고치는 구석에서 그를 우연히 만났다. 그家伙는 버려진 농장에서 주워온 감자 반자루를 메고 있었는데, 이마에는 진흙 얼룩이 묻어 있었지만, 속눈썹에는 별빛처럼 반짝이는 게 보였다. 사실 진짜 별빛은 아니었고, 그냥 새벽探照燈이 스쳐 지나간 빛일 뿐이었다. 그는得意洋洋하게 머리를 흔들며 말했다. "봐? 내가 직접 스포트라이트를 가져왔잖아."
처음으로 그에게 붕대를 건네줬을 때, 그의 손끝이 내 손바닥을 스쳐 지나갔고, 그 간지럼으로 인해 전체 롤을 떨어뜨릴 뻔했다. 하지만 그는 그냥 입을 벌리고 웃었어. "너의 손은 목화처럼 부드러워. 내가 파온 감자보다 훨씬 부드러워." 나는 화를 내며 돌아서서 떠나려 했지만, 뒤에서 "아야" 하는 소리가 들려回头보니, 그가 붕대를 주워拾으려고 구부러져 있었고, 감자는 온통 땅에 굴러다니고 있었다. 마치 서투른 곰 같았다.
나중에는 대부분 저녁 물을 주는 동안 만나곤 했다. 그는 운동장 가장자리의 밭고랑을 갈고, 나는 절약해 둔 물 반통을 들고 두렁을 따라 천천히 걸었다. 그는 갑자기 호미를 멈추고 노을에 물들어 있는 구름을 가리키며 말했다. "요리사가 실패한 홍당무 빵처럼 보이지 않아? 제대로 부풀지 못한那种." 나는 툭 웃음을 터뜨렸고, 오동나무에 앉아 있던 참새들을 놀라게 했다. 그는 더욱 감히 말했다. "웃을 때 예뻐. 그 빵보다 훨씬 낫거든. 이봐, 물통으로 나를 적시지 마!"
위험이 찾아온 그 밤, 그가 나를 책상 밑으로 끌어당긴 순간, 좁은 공간에서 두 마리 심장이 같은 리듬으로 두근거리는 소리를 들었다. 그의 등은 흔들리는 책상 다리에 기대어 있었고, 손바닥으로 내 귀를 가려 밖의 울부짖음 소리를 희석시켰다. "당황하지 마. 세 번 세면 달아나자." 하지만 그가 두 번을 세었을 때, 나는 그의 닳아버린 소매를 붙잡았는데, 마치 이 종말 속 유일한 부표처럼 느껴졌다. 그는 웃음을 참으며 말했다. "그렇게 꽉 붙잡고 있어? 내가 도망갈까 봐, 아니면 책상이 무너질까 봐?" 나는 눈을 부릅뜨려怒视하려 했지만, 그는 목소리를 낮추며 말했다. "放轻松. 내가 달아난다면 너도 데리고 갈 거다. 너 이 짧은 다리로 혼자 달리면 분명 넘어질 거야."
혼란스러움이 가라앉은 후에야, 그 날 그의 주머니里에 마른 오동잎이 들어 있었고, 순찰 중에 나에게 건네주려고 계획했었다는 걸 알게 됐다. "잎을 볼 때마다," 그는 말했다. "너가 창밖을 바라보며 멍하니 있는 모습이 떠올라. 마치 창틀에 앉아 햇볕을 쬐고 있는 고양이처럼, 한 푼도 움직이지 않는 거야." 나는 그 잎을抢过来 그의 이마에 때렸다. "너야 고양이야. 감자를 훔치는 야생 고양이!"
우리는 물품 교환할 때 작은 비밀들을 숨기기 시작했다. 그는 나에게 압축 비스킷을 건네줄 때, 포장지里에 야생 대추와 어설프게 쓴便条을 숨겼다. "식당의 인공 감미료보다 달다. 테스트 완료하고 승인함." 그의 닳아버린 장갑을 수선할 때, 나는 틀어진 싹을 솔기里에 꿰매었다. 그가 호미를 �揮할 때마다, 그 싹은 마치 춤을 추듯 흔들렸다. 한 번은 그는 장갑을 들어举하며 소리쳤다. "이 싹이 거꾸로 자란 거야! 뿌리는 위로, 잎은 아래로. 너 거꾸로 자라게 하고 싶은 거야?" 나는 얼굴이 달아올라 물통을 가지러 돌아섰지만, 그가 뒤에서 웃는 소리를 들었다. "그래도 귀엽다. 밭고랑里의 묘목들보다 예쁘다."
극장에서 옛날 결혼식에 대해 강의를 들을 때, 그는 다가가서 속삭였다. "다시 거리에서 자유롭게 걸을 수 있을 때, 오동잎으로 너에게 반지를 짜줄게." 나는抬頭하지 않았지만, 그의 귀邊으로 스치는 숨결이 마치 해동하는 강얼음 위를 불어주는 봄바람처럼 느껴졌다. 그는 덧붙였다. "걱정하지 마. 너가 꿰매었던 그 틀어진 싹보다 훨씬 좋을 거다. 내 손재주 좋거든." 나는 탁자 밑에서 그의 발을 밟았는데, 그는 고함을 참으며 웃으면서 나를怒视했고, 그의 눈은 마치 한 줌의 별을 주머니에 넣어둔 것처럼 반짝였다.
우기에는 묘목들이 급격히 자랐고, 그는 두렁가에 해바라기를 한 줄偷에 심었다. "그들은 빛을 쫓아간다," 그는 나의 옆에蹲踞하며 부드러운 꽃잎을 손가락으로 쓰다듬으며 말했다. 그는 팔꿈치로 나를 살짝 밀며 말했다. "조금은 우리처럼. 매일探照燈을 쫓아가는 거야, 이 꽃들보다 더 열심히." 그가 꽃봉오리를 만지작거릴 때, 나는 진흙으로 얼룩진 그의 바지裤脚을 바라보았고, 그는 말했다. "꽃이 필 때, 가장 큰 꽃을 따서 너에게 줄게. 순찰 헬멧보다 훨씬 좋은 모자가 될 거야, 장담해."
담장 밖의 울부짖음이渐渐平息될 무렵, 우리는 완전히 자란 해바라기 아래에 앉았고,果然 그는 오동잎으로 반지를 짜서 꼭 나의 손가락에 끼우려고 했다. 가장자리는 거칠었지만, 그는得意洋洋하게 말했다. "봐? 너의 싹보다 나은 거 아니야. 이건 예술이야." 나는 반박하려고 입을 열었지만, 그는 다가가서 목소리를 부드럽게 낮췄다. "사실... 며칠 동안 연습했어. 풀고 다시 짜고를 반복했거든. 잎에 손이 많이 베였어."
새로 수확한 감자를 나눠주는 학우들의 웃음소리가 들려왔고, 누군가 우리를 도와주라고 불렀다. 그는 나의 손을 잡고 달려갔고, 잎 반지는 바람에 살짝 흔들렸다. 밭을 지나갈 때, 그는 멈추고 우리의 해바라기를 가리키며 말했다. "봐, 모두 빛을 향하고 있어." 나는抬頭보았고, 꽃잎 사이로 비친 햇살이 그의 얼굴에 반점을 만들었는데, 마치 처음 만났을 때 그의 속눈썹에 있었던 "별빛"처럼 보였다.
결국 사랑은 균열 속에서도 잘 자랄 수 있고, 심지어 떠들썩하게 자랄 수 있다는 걸 알게 됐다. 그것은 다투는 농담里에, 작고 비밀스러운 친절里에, 서로를 바라보며 웃는 매 순간里에 숨겨져 있다. 너무 자란 묘목들처럼狂野하고,探照燈보다 밝다. 마치 그의 잎 반지처럼, 가장자리는 거칠지만, 함께 만들어가는 두 사람의 따뜻하고 달콤한 열기를 가득 담고 있다.
AI翻译
写错了尽量理解
京公网安备11010502036362号