刚下过一场淋漓的暴雨,通往斯坦图庄园的林道上笼罩着水雾。树木间、草场上、甚至连拉车马儿栗色的皮毛之下,都被雨水和泥土芬芳的腥味浸润着。马蹄叩击着湿漉漉的灰砖小径,发出令人安心的清脆噪声;被掩映在苍翠林木中的斯坦图庄园远远的进入了视野里。
四月末,温度回暖,繁花将开未开。一整年栖息在蒙德里亚城中心的富有人家们都在这时候住进了年初预订的郊外庄园,借着闲暇,享受夏至日前充盈而不泛滥的日光。然而,马车里的一行人似乎并不享受这种阔绰的消遣方式。
“四月,这残忍的季节!荒原上——”
“呃、崔斯坦先生?”
“——开放的丁香…什么,怎么了?”
“多莉斯看起来不太好。”
卡伊紧靠着马车的车门,尽力