邓布利多“已经说了这么多了,就算我不告诉你们,你恐怕也快要猜到谜底了……”
邓布利多略显无奈地看了一眼罗宾。
邓布利多“你也坐下吧,西里斯,让我知道你能在紧要关头控制住自己。”
他再一次对桌边的椅子示意。
邓布利多“我可以告诉你究竟发生了什么,而你要保证,尽可能冷静地全部听完,好吗?”
罗宾轻轻动了一下手指——他们的手始终扣在一起。西里斯被她这个轻微的动作‘叫醒’了。
虽然身体仍然稍显僵硬,但他还是坐了下来。
邓布利多“那是一九八零年,早在哈利出生之前。我收到了西比尔的信。她想要向我申请一个职位。”
邓布利多缓缓地开始叙述:
邓布利多“于是我们约在猪头酒吧见面——不是我挑选了地方,是她当时就住在那里。她的境况并不好,急需一份工作。”
邓布利多“可惜,在简短的交谈之后,我就对她的水平不抱太高期望了。我正盘算着礼貌地拒绝她。就在这时,她的状态突然改变了。”
邓布利多“她两眼失神,先是挺直身体,继而跌坐到椅子里……她开始用一种特别响亮刺耳的声音对我说出这条预言。”
邓布利多将预言一字不漏地背了出来:
邓布利多“拥有征服黑魔头能量的人走近了——出生在一个曾三次击败黑魔头的家庭——出生于第七个月——黑魔头标记他为其劲敌——但是他拥有黑魔头所不了解的力量——一个必须死在另一个手上,因为两个人不能都活着,只有一个能生存下来——那个拥有征服黑魔头能量的人将于第七个月结束时出生……”
罗宾从来没有如此聚精会神地逼迫自己背诵。
只听了一遍,她就让所有词句像烙印一样精准地刻在了自己脑海深处,并且立刻又自己重复默背了一遍。但她没有空闲为这点小小的成果庆祝,邓布利多接下来要说的是更重要的部分:
邓布利多“也就是在西比尔说到后半段时,门外开始传来骚动。几乎就在她刚说完的时候,在她清醒过来的同时,门被撞开了。”
罗宾感觉到西里斯的手指在收紧。
邓布利多“阿不福思站在外面。”
邓布利多停了一下。
邓布利多“和他在一起的人是西弗勒斯……”
西里斯像头暴怒的狮子,差点把罗宾一起拉了起来。
西里斯·布莱克“就是他!——”
邓布利多“西里斯!”
邓布利多也站直了,
邓布利多“你保证过你会尽可能冷静地听完这一切。我只会说这一次。你确定要现在中断吗?”
西里斯的胸膛在剧烈的起伏。他喘着粗气,像在搏斗一样。
邓布利多“毫无疑问,西弗勒斯就是在那时听到了预言。”
邓布利多抓住时机继续说了下去:
邓布利多“他只听到了前半部分,阿不福思打断了他。但是我们都清楚,他那时候仍然在为伏地魔效力。”
邓布利多“他在逃走之后就急急忙忙地把自己听到的那些告诉了自己的主人——而他当时根本不知道预言指的是谁,他更不知道这会害死詹姆和莉莉……”