-

◆
T联赛在张本智和的期待中,日子一天天渐渐临近。今天的日本京都室外下起了连绵的大雨“噼里啪啦”地下个不停
张本智和撑着伞,送妹妹美和前往场地训练。等美和进去后,他正准备离开,不经意间一抬眼,就瞧见一抹熟悉的身影
今儿你也不知道咋就这么背,进入场馆的证件和手机居然一块儿落在酒店了
外面这雨还在持续的下,你没办法,只能站在场馆门口,跟门卫大叔连比划带解释
你用零星几个会的日语和门卫大叔解释,得到的便是门卫大叔“叽里呱啦”跟放鞭炮似的一大段话,你脑袋里“嗡”地一下就冒出个老大的问号
“啥?他说的是啥?”
没辙,你只能嘴巴和手一块儿上,一边用手比划一边问:
Joyin(钟意)Can you speak English?
大叔一听,胸脯一挺,特自信地回了句:
万能龙套OK~👌🏻
听到这话,你这才稍微松了口气
可谁知道,大叔一开口讲英语,你差点没晕过去。他那日式英语,让你怀疑自己讲的那么多年的到底是不是英语。大叔指着你的包,说道:
万能龙套You don't have any identification documents to confirm your identity, so you can't enter.
万能龙套(你没有能确认你身份的证件,不可以进)
你努力辨认,半天才反应过来他大概意思是说你没带证件不能进去。你赶忙解释:
Joyin(钟意)Do you know Lin Yun-ju? He can prove my identity, or Zhang Benmeihe?
Joyin(钟意)(林昀儒你知道嘛,他可以证明我的或者张本美和?)
大叔又“咕噜咕噜”说了一堆,你越听越迷糊,正准备放弃的时候,身后突然响起那熟悉的声音:“Joyin?
你猛地回头,张本智和撑着伞,那身影就站在你身后。你二话不说,像抓住救命稻草似的,一把拉住张本智和的衣袖,就把他往门卫大叔面前带去,语速极快地说:
Joyin(钟意)智和,你快和他解释一下
Joyin(钟意)我的证件和手机忘在酒店了,我让他进去帮我找一下小林
Joyin(钟意)但他听不懂,我的手机也没带,我连打车回酒店都没办法。
门卫大叔一看到张本智和,立刻露出熟悉的笑容,热络地打招呼:
万能龙套张本さん、今日もおつかれさまでした。
万能龙套(张本先生,今天也辛苦了。)
张本智和笑着回应了大叔,接着噼里啪啦用日语跟大叔解释了你的情况。没一会儿,大叔就笑着点头,大手一挥,放行。你这才和张本智和一块儿进了场馆。
Joyin(钟意)今天真是多亏你了
Joyin(钟意)要不是你我都不知道怎么了
你一边走,一边感激地看着张本智和,无意间打湿的雨水顺着你的脸颊滑落,让你的眼睛显得愈发亮晶
张本智和看着你打湿的碎发,抬手轻轻地帮你把头发捋到耳后,动作自然又带着点小心翼翼,笑着说:
张本智和你跟我还客气什么
张本智和有什么事情需要帮忙找我就是了,不过看来我得教你一些日语才行
张本智和你这么迷糊,还不会日语可怎么办
被他这么近距离地靠近,你感觉心跳都漏了一拍,脸不自觉地微微泛红,往后退了一小步,小声嘟囔道:
Joyin(钟意)我也不知道你们这的英语跟我想不一样啊?
Joyin(钟意)口音那么重!
-

❖
大大本人第三章更新完毕~