
龙套我们找到当地白族的一首说唱,叫作‘鹤思果秋’,意思是祝您身体健康,万事如意
巴忆靡啊?四个字翻译过来这么长??
不是说中文才是最简练的语言,怎么白族语还能四个字翻译出来这么多话?
龙套是中间说唱部分,翻译过来
巴忆靡哦哦,脑子刚才下线了
胡先煦要不你也刮刮胡子?
巴忆靡哈哈哈哈哈不用,还只是胡茬,不用刮
沈腾总觉得歌名特别熟悉,他好像听过,不自觉地用山歌的调子把‘鹤思果秋’给唱了出来
胡先煦哈哈哈哈哈哈哈
巴忆靡腾哥不愧是山歌组族长,山歌唱得真好
胡先煦一会儿咱们那首歌的hook就给你了
虽然笑得很开心,但是沈腾不知道hook是什么意思,问了才知道,原来一首歌还有这种这么适合自己的位置了……
王安宇那我负责Bbox
听到熟悉的英文,沈腾发出上不得台面的声音,王安宇跟他打配合,发出同样的声音
为了展示正常的Bbox,宋亚轩十指交错放在嘴边……
沈腾你们咋啥都会啊
胡先煦你快睡会儿吧哥
导演组喊出原版音乐,胡先煦有点奇怪:“哟,还是个正经说唱音乐呢?”
巴忆靡你那种不正经儿的是啥样儿的?
胡先煦等下咱们尝试后,你就知道啥叫不正经儿说唱了
突然肩膀被打了下,巴忆靡以为宋亚轩又在撒娇,回头看见他一会儿唱Bbox,一会儿做鬼脸,还让巴忆靡用筷子帮他打节奏
沈腾你看吧,毒物吃多了这是,中毒了?
他是不是真中毒了,巴忆靡不确定,但金晨和黄景瑜挺像中毒的,俩人坐得端端正正,一动不动
巴忆靡你俩像被谁点穴了
沈腾我听懂了,最后一句是‘娘莫走’
黄景瑜娘没走我好像走了……
王安宇还有句是‘飞过去,飞过去,送你一句大红花’
在还不知道歌词的时候,几个人都不会唱,但只要知道歌词是什么,全都能顺下来
沈腾上八盘分词
巴忆靡八盘又是啥啊?
宋亚轩八拍……
……绝了,难道说他俩要走了,所以其他人都不装了,开始说暗号和密语了?
歌词投屏在前面的大屏幕上,左边是白语发音,右边是汉语翻译,中文果然是最厉害的,几乎增长a4纸的
宋亚轩谁分词啊?
关晓彤我来,开头两句谁唱?
沈腾你们专业地来开头呗,小胡来?
胡先煦嗯?我成专业的了?
沈腾你专业rapper,你来第一句
胡先煦中间有空余的地方,要不我来中间那段,把词儿填上,我唱自己的词儿?
王安宇你看吧,我就说他会freestyle
巴忆靡小胡这是不装了?
胡先煦不装了,摊牌了,我确实有节目
第二个是沈腾用脸选的黄景瑜,最难的部分让宋亚轩来,他俩中间那段金晨,而巴忆靡跟在宋亚轩后面
