英文不好的原因

德拉科的猜想没错，他刚刚走出没多远，拉文克劳的同学们就哄笑做一团。

还有些人惟妙惟肖模仿德拉科刚才的表现。

斯莱克特林的学生们碍于马尔福家族的面子，不好当场笑出声，一个个低着头往外走，肩膀不停抖动，忍得非常辛苦。

估计回宿舍关上门，才会放开了笑。

于晓站在这热烈的氛围当中，伸出两掌的掌心轻轻揉动脸颊两边软软的肉，瞧上去越发无辜无害。

她还是第一次保持这么久的笑容，感觉脸都僵了。

这样一来，这位高自尊心的小少爷，应该就不会惦记着把她拉进他的小圈子里了吧？

其实德拉科·马尔福的语速也还好，于晓虽然不能完全反应过来，但理解大致意思还是可行的。

归根结底，于晓的英语不是毫无基础，只是以前有翻译器的存在，对她来说这门学科不是刚需，不会像其他科目一样花费课外的时间去学习。

而这个年代，翻译器虽然没得到普及，却不算什么极其稀罕的东西，只是翻译能力远远比不上她曾用过的那些。

麻瓜世界尚且如此，巫师世界当然不会缺这种有翻译功能的魔法道具。

开学前奥利凡德先生还问过要不要买一个，于晓的答案当然是不。

先不说破不破费的问题，于晓很有信心，自己未来一定能还上这笔开销，当然不会为了面子打肿脸充胖子。

她只是觉得自己既然要进英国的巫师学校，学习语言就是刻不容缓的事情。

霍格沃茨的知识储备在巫师界名列前茅，也是对她来说最低门槛的学习机会。

从入学到毕业仅有短短七年的时间，她必须足够优秀，才能在大量吸收知识的同时，获得更多的资源，更早进行她想要的研究。

所以把自己直接丢进全英文环境里，是她对自己斩断后路的逼迫。

而且这也能给她带来方便。

身为一名和其他同学不同的东方人，于晓能预见自己在学校里会受到不少关注。

接受这份关注，就是在不必要的社交中耗费于晓干正事的时间。

但拒绝这份关注，没有良好的理由，会被同龄人看不顺眼，觉得她傲慢，将她视为异类。

想排挤一个异国人实在太容易了，将给她的学习生活造成不少负面影响。

而且听奥利凡德先生的说法，霍格沃茨的校园霸凌还挺普遍，仅仅观念不合，就可能衍生出长达七年，贯穿整个校园生涯的霸凌。

听上去跟隔壁韩国拍的恐怖电影似的。

而且作为体质更好、拥有魔法的巫师，他们的霸凌手段可比普通人强太多，实在是很麻烦的事情。

因此于晓也不能把自己的社交环境搞太糟。

这个时候，只要能拿捏好其中的度，英文不好就是一个绝佳的借口。

当然，这个理由用一年正常，用两年勉强，顶了天用到第三年，否则等同学的好奇和耐心消耗完，反而很容易成为被霸凌的理由。

不过相信那个时候，同学们也该习惯她的存在，习惯和她互相尊重、稍有疏离的相处方式，不会还对她抱有异常的热情。

那就足够了。

于晓就这样站在拉文克劳的同学们中间，静静收拾好课本，告诉同学们自己要去图书馆，随后踏出教室。

窗外的阳光洒进走廊，于晓用手挡在放在额前遮挡，目光眺望远方的晴空。

她会得偿所愿的，一定。