碎碎念

I’m sprawled on my bed, music blaring from my speakers. Today’s been a mixed bag.

This morning, I overslept and almost missed my bus. As I rushed out the door, I spilled coffee down my shirt—just my luck! But then, during lunch, I bumped into an old friend. We chatted and laughed, catching up on each other’s lives. It was like no time had passed at all.

Now, I’m torn between finishing that book I started and scrolling through my phone. The characters in the story are so interesting, but my phone keeps buzzing with notifications. Decisions, decisions!

I guess that’s life—filled with little ups and downs. Maybe tomorrow will be more exciting!

译文：我四肢舒展地躺在床上，音箱里大声播放着音乐。今天过得喜忧参半。

今天早上，我睡过头了，差点没赶上公交车。我冲出门的时候，咖啡洒在了衬衫上——我可真倒霉！不过后来，吃午饭的时候，我偶遇了一位老朋友。我们有说有笑，聊起了彼此的生活。感觉就好像时间根本没有流逝过一样。

现在，我正纠结是该读完我已经开始看的那本书，还是刷会儿手机。书里的人物太有意思了，但我的手机不停地收到通知，嗡嗡作响。真难抉择啊！

我想这就是生活吧——充满了小小的起起落落。也许明天会更精彩些！