野望听着Faker手机不断飞出的提示音,觉得不太对,不是?你打游戏也是把这些平台一直开着的吗?
提示音关都不关?
也许是野望的眼神太明显,导致Faker也不得不重新打开防干扰开关,并向野望解释道:“我们比赛之前会把手机放起来。”
所以不存在干扰什么的,至于提示音…
是队友在群里的聊天。
Zeus:프로필 사진이 왜 이래?(相赫哥的头像是怎么回事?)
ZEUS:인터넷에 떴어요!(网上都爆了)
Zeus:근데 저 사람들도 진짜,성적을 지켜봐주셨으면 좋겠습니다。(不过那群人也真的是,关注成绩就好了。)
Oner:상혁이형성명하나낼래요?(相赫哥要不要发个声明?)
Gumayusi:얼마나큰 일인가?(多大点事情?)
Keria:어쨌든 별로 안 좋네요。(总归不是很好听啊)
Oner:운영은 이제 그만할게요혜진。(已经不干运营了哦慧珍)
Keria:비로소해고되었다。그런사소한참견하지마라。(被辞退的,不要管那些小事了。)
Oner:알면 그렇게 말하지 마세요。(知道的话就不要说没有多大事情了 )
Keria:하나의 운영일 뿐입니다。(一个运营而已)
Faker看了一会儿,不想让他们打哑谜了,就回复了一句,把手机揣兜里不管了:“뭐 먹을래?”(要吃什么吗?)
已经十一点多了。
野望看着Faker手机屏幕顽强的亮了一下,然后息屏。
Faker:사장에게 맡기다。(让经理去处理。)
Keria:인터넷 댓글이요?(网上的评论吗?)
Oner:바보야입닥쳐!(想不出来就闭嘴啊!)
野望叹了一口,他真的不想评价韩国的饮食文化,只能说…每次都是新奇体验(对于华国胃而言)
Faker见野望叹气,赶忙阻止道:“최근에맛있는화국식당을열었어요。”(最近开了一家很不错的华国餐馆。)
“안에 닭고기 괜찮네!”(里面的鸡肉很不错的。)
看着Faker期待的眼神,野望点了点头:“맛이 없으면반찬거리를사서 만들어요。 ”(不好吃的话就去那就我做菜好了。)
Faker自从野望那次来做了五菜一汤,从那之后一直有找做饭的视频看,每次路过看到厨房的刀都觉得:啊,最好不要让野望去碰了。
那么好看的手,那么优秀的游戏高手,不要去碰这些危险的东西。
“고기한 토막 ”一个溜三丝。
“溜三丝”服务员自言自语道,边说还边记下来。
“캐슈넛새우”(腰果虾仁),野望本来低着头研究菜单上的华语是挂羊头卖狗肉,还是真的是华语,没想到居然还是字正腔圆的华语!
“居然真的是中国菜啊?”
“진짜중국음식이구나!”原来真的有中国菜!
野望震惊的用韩语对着Faker重复了一次,Faker笑着点头:“内!”
“네가귀국한이후로나는줄곧 정통중국요리를찾고있다。”(自从你回国之后,我就一直在找这些正宗的华国菜)
“이곳의종업원과 요리사는 기본적으로모두중국”(这家从服务员到厨师,基本都是华国人。)
Faker把菜单上的菜名一个一个点出来:“真的很不错。”
Faker的华语不像韩语那么熟练,在韩国除了会和野望聊天以外,和其他人没有沟通过华语。
“看得出来你很有研究。”野望看着Faker点过的菜:“怎么还有大份小份?”
“点小份的吧,我们就两个人根本吃不了那么多。”看着Faker兴奋又点了几道菜。
“当然了。”Faker收起菜单,礼貌对着服务员道谢了一句:“谢谢。”
“小伙子来过好几次。”这家餐厅并不算非常大,服务员记忆力不错,Faker的长相是在韩国打工的服务员所熟知的。
Faker听了好像收到什么鼓舞一样,转而把目光投向野望,开心的点了点头。
“很有礼貌的年轻人。”服务员看着Faker的表情笑了一下:“因为在韩国说华语的韩国人少的可怜啊。”
“哪怕是在华国餐馆也是这样吗?”野望把菜单放在一边,服务员把点菜纸张交给另外一名服务员。
回头说:“当然,大部分韩国人即便是在中餐馆用餐也是这样,毕竟比起华语来讲,韩语作为母语肯定更为熟悉啦。”
不远处的一对情侣招呼了一声:“웨이터좀부탁해요!”(麻烦来一下服务员)
“네!잠시만요!”(是!请等一下!)
“이렇게”(就像这样)服务员对着野望两人笑了一下:“菜的话,大概五分钟左右就能上桌了,麻烦耐心等待一下啦。”
“好的谢谢。”野望点头,然后把口罩摘下来。
Faker盯着野望看了一会儿,直到溜三丝都上桌了,野望把餐具摆好,Faker依旧没有转开眼睛。
“我说…可以吃饭了。”
“怎么呆呆的?这可不是我认识的Faker啊。”野望把勺子放在碗里,Faker才低头笑了一下:“因为很久没有和你一起吃了。”
“那要拍个照片记录一下吗?相赫欧巴~”野望调侃了一句,手捧着自己的脸歪着头。
“可以吗?”虽然嘴上上不敢答应,可是Faker手速却不愧是职业选手。
快速对着野望拍了一张,然后还给后撤了一步,给正在夹菜的野望又来了一张。
野望嗔怒的看了一眼:“快吃饭!要凉掉了。”
“是!”Faker应着话,手上却不停的把照片发到群里,还有网上…
群里本来好不容易被镇住的几人,刚找完经理处理了之前那个叫慧珍的运营,在网上压下了不好的言论,这边看见照片,又全部叽叽喳喳讨论了起来。
…
2017字
又熬了一夜,困😪