chapter1 翻译官
巴尔干半岛,塞尔维亚。
地中海气候区的冬天,算不上太冷。
从北外毕业后,专业对口,我来到驻塞尔维亚大使馆工作。
今年是我来塞尔维亚首都贝尔格莱德的第五年。
周例会上,驻塞使领馆大使杜明安排工作道:
“下周中塞友谊足球赛要求咱们出几个翻译,依我看啊,就,小杨来带队吧。”
“我觉得就小杨来牵头,这球队和球迷呀,还是年轻人多,小杨年轻,肯定比我们这些四、五十的中年人网速快,哈哈。”
“说的是啊,而且我记得小杨对足球也挺了解的吧。”
“对,我记得23年欧冠决赛在伊斯坦布尔,小杨的主队曼城踢国米,她还打算休假去看来着,结果没去成。”
……
在塞尔维亚工作的这五年里,面对所有的机遇与青睐,我渐渐不再是那个只会腼腆一笑,然后谦虚推拒的职场新人,而是学会正眼看待自己的优秀与能力,坦然面对一切机会和挑战。
“那恭敬不如从命,一定圆满完成任务。(●'◡'●)”
chapter2 山茶耳钉
相比被我安排的密不透风的大学生活,在塞尔维亚的日子实在轻松。
驻外工作人员的一举一动都代表国家形象,我也终于开始在衣着打扮上多花些时间。
从高中起就没变过的齐耳短发终于留到了肩胛,烫过的发尾,又添一丝成熟。
虽然衣服只是几套西装,毕竟工作时总要穿的正式些,但在同事们的建议下,西装虽制式普通,却在质感上下足了功夫,私人定制的西装看上去总是更fit一些。
因为身高与欧洲人相比有些逊色,165cm的我有一柜子的高跟鞋有这些加持,体态上才不显逊色。
出席活动的这天,所有翻译官都是一袭黑色西装,只是在配饰上各具巧思。
精巧的袖扣,胸针,领带夹都彰显翻译官们独特的审美与品味。
我一向带着一对银质的山茶花耳钉。
哑光的质地透着丝丝古朴的韵味。
山茶花是故乡的市花,只不过在故乡青岛人们都叫他耐冬。
总戴着这对耳钉,不是因为多么眷恋家乡,只是因为它是重要的人送的。
那个人 ,我等了整整十年。
友谊赛前的欢迎晚宴上,我终于又见了那个我等了10年的人。
“国家队主教练青屿,好久不见。”久违的温润嗓音在耳边响起,却又直击心底。
看着那一如10年前的浅淡笑颜,我便有一瞬恍惚,但职业素养却让我来不及思索,便微笑着回我那双伸出的手,“驻塞使领馆首席翻译杨穗,好久不见。”
“这位是我夫人秦安,我们的大学校友新闻系毕业的,也算是这次的随队记者”,青屿拉住向这边走来的女孩的手向我介绍道。
我心中错愕,却强压下诧异浅笑寒手。
说完又转头温声道,“这位是杨穗,我高中的学妹,这也是这儿的首席翻译官,这几天的工作应该会有不少交流。”
相互致意后,看着那双紧扣的双手,10年的等待在这一刻显得可笑又难堪。
我心中百感,只好借口离开。
举杯示意,“希望二位享受本次塞尔维亚之行,我先和其他球员简单交流一下。”
尽管心里有些乱,但工作是工作,生活是生活。
我转身与其他球员进行一些赛前交流,为比赛的工作做好提前准备。