Chapter26

接下来的两天，除了德拉科不再赖床外，他们的生活并没有太大的变化。在克利切的帮助下，他们清理打扫了更多的房间。

德拉科开始对哈利做家务的能力表示出一种鄙夷的钦佩，他尝试自己洗衣服，虽然最终还是哈利帮忙洗干净的，但德拉科至少体验到了玩水的乐趣。

哈利也收到了来自赫敏和罗恩的来信。赫敏在信中告诉他，她在澳大利亚找到了自己的父母，并决定在那里度过假期。而罗恩则在信中透露了一个有趣的消息，安吉丽娜拜访过一次陋居后，乔治大哭了一场，罗恩说：“他的灵魂又回来了。”

这让哈利不禁微笑，想象着乔治那失而复得的快乐。

第四天，阳光明媚，哈利决定是时候对门厅进行一次彻底的清理。他早就注意到门厅里那些被岁月遗忘的画像和装饰品。这将是一项艰巨的任务，尤其是考虑到那些画像中有些是被永久粘贴咒固定在墙上的，要想取下它们，没有魔法的帮助几乎是不可能的。

他想到了克利切，那个忠诚而又古怪的家养小精灵。哈利担心，当自己提出要取下那些画像时，克利切可能会激烈反对，毕竟这些画像对克利切来说，可能承载着布莱克家族的荣耀和历史。

然而，哈利的担忧似乎是多余的。克利切虽然在清理过程中显得比往常更加阴沉，但他并没有表现出任何激烈的反对。哈利意识到，克利切可能已经接受了这个事实，或者他内心深处也认为门厅需要更新。

为了对付那些顽固的画像，哈利请求克利切使用魔法帮助他们。克利切提出了一个条件，他希望德拉科·马尔福能参与进来。

哈利虽然对克利切的这个要求感到有些惊讶，但他还是同意了。

当他们终于把布莱克夫人的画像小心翼翼地放进阁楼后，克利切决定留在上面，而德拉科则下楼走进了客厅。

哈利则开始着手清理门厅的吊灯，那是一盏华丽的水晶吊灯，上面覆盖着厚厚的灰尘。他站在一个三角梯上，小心翼翼地擦拭着每一个水晶片，努力让它们恢复原有的光泽。

就在这时，德拉科默默地拿起一块抹布，爬上梯子的另一边，开始帮助哈利。两人就这样默默地工作着，直到哈利打破了沉默。

“和那些画像相处的怎么样？他们都是你的亲戚呢。”哈利一边擦着吊灯一边随口问道。

德拉科没有立即回答，哈利觉得有些奇怪，便停下手中的活计，转头看向德拉科。这才注意到德拉科的脸色不太好，似乎有什么事情困扰着他。

“和布莱克夫人相处的不太好？”哈利试探性地问，心里有些担忧。

德拉科抿了一下嘴唇，终于开口说道：“她问了我爸妈。”

他很想对德拉科说别担心，但哈利自己也不能确定他的证言会对委员会产生什么影响。因此，哈利选择了沉默，想拍拍德拉科的肩膀，给他一些安慰。

然而，德拉科似乎并不需要哈利的安慰，他挡开了哈利伸过来的手。