38

太阳开始升起。伏地魔和他的部队正返回城堡。邓布利多军、凤凰社、教职员工和学生们都走了出来。

哈德利静静地站在家人身边。唐克斯用一只手臂搂着她，年轻女子的头靠在她的肩膀上。她的眼睛红肿，因哭泣而灼痛。她已经没有眼泪可流了。她只是感到麻木。

“那是谁？”金妮问道，食死徒们走近了。“海格抱着的是谁？纳威，那是谁？”

“哈利·波特……死了！”伏地魔胜利地喊道。

“不！”金妮喊道，冲上前去，但被亚瑟拉了回来。“不！”

“安静！”伏地魔挥动魔杖喊道。“愚蠢的女孩。哈利·波特死了。从今天起，你们要效忠……我。”

“我宁愿效忠一把牙刷，”哈德利低声说。

伏地魔转身对他的追随者说：“哈利·波特死了！”食死徒们为他们的胜利大笑起来。伏地魔得意地笑了。“现在是你们表明立场的时候了。站出来加入我们……或者死。”

一片寂静。唐克斯紧紧搂住哈德利，哈德利正怒视着庭院对面的伏地魔。

“德拉科，”卢修斯·马尔福严厉地呼唤他的儿子。哈德利微微转过头，看到那个男孩站在一旁。他看起来很害怕，自从认识他以来，哈德利第一次为他感到难过。

“德拉科……”纳西莎更温柔地说，“过来。”

德拉科犹豫了一下，几乎像是在等待有人做点什么来阻止他。当没有人这样做时，他走向了食死徒那边。

“啊。”伏地魔张开双臂。“干得好，德拉科。”

哈德利皱着眉头看着黑魔王拥抱德拉科。她看不到他的脸，但她感觉这个可怜的男孩很不舒服。

纳威一瘸一拐地慢慢走上前。

“好吧，我必须说我原本期望更好，”伏地魔说。食死徒们大笑起来。“你是谁，年轻人？”

“纳威·隆巴顿。”

食死徒们笑得更厉害了。哈德利看到贝拉特里克斯脸上带着得意的微笑。

“好吧，纳威，我相信我们能在我们的队伍中为你找到一个位置。”

“别这么做，纳威！”哈德利喊道。

“别担心，哈德利。除非地狱结冰，否则我不会加入他们。邓布利多军！”纳威安慰她，然后回头看向伏地魔，眼中充满愤怒。“我有话要说。”

伏地魔的嘴张开又闭上。“好吧，纳威，我相信我们都很想听听你要说什么，”他最终说道。

“哈利走了也没关系，”纳威说。

“退下，纳威！”西莫喊道。

“每天都有人死去！”纳威提高了声音。“朋友……家人……是的。我们今晚失去了哈利……但他仍然和我们在一起……在这里。”他把手放在心口。他看了看哈德利和乔治。“弗雷德也是……还有莱姆斯……所有人。他们没有白死。”他转向已经开始大笑的伏地魔。“但你会！因为你错了！哈利的心为我们跳动！为我们所有人！这还没有结束！”

纳威把手伸进他一直带着的分院帽，抽出了一把剑。哈利从海格的怀里滚出来，向伏地魔的蛇发射了一个咒语。哈德利倒吸一口气，和乔治交换了一个眼神，两人都转身想告诉弗雷德，却想起他已经不在了。

哈德利没有时间再次开始哀悼。食死徒们开始幻影移形，那些没有幻影移形的则向他们冲来。

“靠近我！”哈德利对金妮喊道，罗恩和哈利、赫敏一起跑开了。她施了一个防护咒，挡住了一个咒语，然后和乔治、唐克斯一起跑进城堡，金妮紧随其后。

他们跑进礼堂，那里又爆发了一场战斗。一道绿光从唐克斯身边几英寸处擦过。当他们看向是谁时，看到贝拉特里克斯站在离他们几英尺远的地方。

就在哈德利举起魔杖准备反击时，莫丽把她和唐克斯推到身后，举起了自己的魔杖。

“别动我儿媳妇，你这个贱人！”她对贝拉特里克斯喊道，然后向她发射了一个咒语。

一切似乎发生得如此之快。前一分钟他们还在互相发射咒语，下一刻，贝拉特里克斯的身体僵住了，当莫丽向她发射最后一个咒语时，她炸成了碎片。