他们下车后心有余悸 ,刚才的速度实在是太快 ,严浩翔和张真源停下车,赶忙跑到他们身边,问他们有没有事,他们摇摇头表示自己没事, 最后严浩翔和张真源又严肃的训斥他们:
严浩翔你们刚才的速度实在是太快了,万一出事怎么办 ?
张真源你们是第一次学赛车, 还不太熟练,应该慢慢来
他们也认识到自己的错误,刘耀文率先向他们认错道:
刘耀文翔哥,张哥,对不起,我们不该开这么快,让你们担心了
其他人我们也是,我们知道错了,下次一定不会这样了
严浩翔和张真源见他们态度良好,反正也没出什么事,也就不和他们计较了,于是说道:
严浩翔行吧,这次就算了
听到严浩翔和张真源不再计较 ,几人这才重新扬起了笑 脸,他们随后又玩了一会 ,刚坐下来休息一下,你前方迎面就走来一个人 ,他走到严浩翔面前站定,对严浩翔说道:
万能人物“J'ai entendu dire que tu étais là, Yan Haohao. Je t'ai cherché partout sur le circuit avancé, mais je ne t'ai pas trouvé. Je ne m'attendais pas à te voir sur ce circuit pour enfants.”
翻译:(严浩翔我听说你来了,在旁边那个高级赛道找了你半天都没看到你的人影 ,没想到,你竟然在这个儿童赛道玩 。)
其他5个人大眼瞪小眼 。什么意思?他们根本听不懂 ,而严浩翔看清来人,从容回复道:
严浩翔“Pourquoi tu viens me voir ?”
翻译:(你来找我有什么事?)
严浩翔的语气算不上多好,仿佛对面只是一个陌生人 ,贺峻霖出了出张真源的胳膊 ,小声问道:
贺峻霖张哥,他是谁啊?他们在说什么 ?
张真源他们说的是法语 ,这个人叫Finnegan,他和浩翔的关系算不上多好,而且他们家和浩翔舅舅家还是竞争对手,他刚才是在挑衅浩翔
Finnegan被呛了也不生气,反而还是一副吊儿郎当的样子,说道:
李老J’ai entendu dire que tu es en train de devenir un idole en Chine. Je ne comprends vraiment pas ce que tu as en tête. Pourquoi ne pas rester un héritier en toute tranquillité, au lieu de devenir une star qui se laisse regarder par les autres ?
翻译:(我听说你现在在中国当爱豆,真不知道你是怎么想的,好好的继承人不当 ,要去当一个供人观赏的艺人。)
严浩翔Ce que je fais ne te regarde pas, occupe-toi de tes propres affaires. Tu ne réfléchis même pas pourquoi ton propre grand-père ne veut toujours pas te donner les pleins pouvoirs.
翻译:(我干什么和你没有关系,管好你自己就行 ,你也不想想为什么你家老爷子,到现在也不肯放权给你。)